The main draw back with NFT systems, especially in a grow room environment is the fact that pump failure is likely to strike at some point. Le tableau principal de retour avec NFT syst¨mes, en particulier dans un environnement salle de croissance est le fait que la d©faillance de la pompe est susceptible de gr¨ve   un moment donn©. The reason this tends to happen is that NFT systems are packaged with small flow rate pumps; cheap springs to mind but this is not technically fair. La raison en ce qui tend   se produire est que les syst¨mes NFT sont emball©s avec de petites pompes   d©bit; bon march© vient   l'esprit, mais ce n'est pas techniquement juste. The plants only need a small delivery of water at a constant rate and the small pumps are all that can be used on a small NFT system. Les plantes seulement besoin d'un petit livraison de l'eau   une vitesse constante et les petits pompes sont tout ce qui peut ªtre utilis© sur un petit syst¨me NFT. Now as the pump is perpetually on, the pump sees a lot of action over the course of its life. Maintenant que la pompe est en perp©tuelle, la pompe voit beaucoup d'action au cours de sa vie. This coupled with the fact that you are then adding dissolved salts in the tank and in turn you are possibly in a hard water area, you get precipitation of the salts and the calcium that build up on get precipitation of the salts and the calcium that build up on and around the impeller of the pump. Ceci, coupl© au fait que vous ªtes alors l'ajout de sels dissous dans le r©servoir et,   son tour, vous ªtes peut-ªtre dans une zone difficile d'eau, vous obtenez la pr©cipitation de sels et le calcium qui s'accumulent sur les pr©cipitations obtenir des sels de calcium et qui s'appuient sur et autour de la roue de la pompe. Once this impeller begins to attract precipitation it is not long until it either gives up spinning completely or that it does not deliver enough water to satisfy the plants’ needs, resulting in crop failure. Une fois cette roue commence   attirer les pr©cipitations, il est peu de temps jusqu'  ce qu'il soit abandonne compl¨tement la filature, ou qu'il ne permet pas de fournir assez d'eau pour satisfaire les plantes des besoins, r©sultant dans de mauvaises r©coltes. Pump failure can be overcome through regular cleaning and maintenance of the pump or indeed regular replacements of the pumps, as mentioned earlier these are very inexpensive pumps and therefore can be regularly replaced without financial worry. D©faillance de la pompe peuvent ªtre surmont©s gr¢ce   un nettoyage r©gulier et l'entretien de la pompe ou le remplacement r©gulier des pompes, comme mentionn© ci-dessus celles-ci sont tr¨s bon march© et les pompes peuvent donc ªtre r©guli¨rement remplac© sans soucis financiers.

Another drawback with this technique is dude to the fact that the roots are constantly submerged in water the plants are very prone to bacterial disease like pythium. Un autre inconv©nient de cette technique est dude sur le fait que les racines sont constamment immerg©s dans l'eau les plantes sont tr¨s sujettes   la maladie bact©rienne comme pythium. Again this can be overcome via regular dumping of the nutrient tank and adding products to the nutrient solution that have active ingredients that minimise the threat or root rot and moulds. Encore une fois ceci peut ªtre surmont© par voie de dumping de la citerne des ©l©ments nutritifs et en ajoutant des produits dans la solution nutritive qui ont ingr©dients actifs qui r©duisent la menace ou la pourriture des racines et des moisissures.

The last drawback is that heavy yielding plants tend to fall over in a NFT system. Le dernier inconv©nient est que les plantes produisant lourds ont tendance   tomber dans un syst¨me NFT. This is due to the fact that the roots grow out flat and long giving the plants no stability. Cela est d» au fait que les racines poussent les plats et longs en donnant les plantes pas de stabilit©. As they grow older and bigger you will need to support the fruits or flowers otherwise they simply topple over. Comme ils vieillissent et plus vous aurez besoin pour soutenir les fruits ou des fleurs de quoi ils simplement basculer. Supporting them is easy using yo-yos, string, canes or some growers use a scrog. Soutenir leur est facile en utilisant yo-Yos, cha®ne de caract¨res, des cannes ou certains producteurs utilisent un scrog. This simple netting stretched out over the growing area. Ce simple filet tendu sur la zone de production. The plants then grow up through this netting which in turn helps support the plants. Les plantes poussent alors   travers la nappe qui permet ensuite de soutenir les plantes.

All of the above to one side, these systems are very productive and are an excellent inexpensive teaching aid to the principle of hydroponics. Tous les au-dessus d'un c´t©, ces syst¨mes sont tr¨s productifs et constituent un excellent outil p©dagogique peu co»teux au principe de l'hydroponique. Also with this beautiful innovation the world of hydroponics might not be with us as this technique was the first adopted and used by many growers all over the planet paving the way for our very own hydroponics revolution. Toujours dans cette belle innovation, le monde de la culture hydroponique peut pas ªtre avec nous que cette technique a ©t© la premi¨re   ªtre adopt©e et utilis©e par de nombreux producteurs   travers la plan¨te ouvrant la voie   notre propre culture hydroponique r©volution. One has to take one’s hat off to the British inventor that pioneered this technique. Il faut prendre son chapeau   l'inventeur britannique que pionnier de cette technique. I mean, what made someone think: I know let’s grow plants in a soil-less medium using nothing but a film of nutrient to do it in. Off the wall you could say! Je veux dire, ce qui a rendu quelqu'un pense: Je sais que nous allons pousser quelques plantes dans un sol moyen-moins, mais en utilisant tout un film d'©l©ments nutritifs pour le faire in Off the Wall, vous pourriez dire!