It is possible to set up an indoor growing area just about anywhere in your house, shed or garage. Es besteht die M¶glichkeit zur Einrichtung eines Indoor wachsenden Bereich nur um ¼berall in Ihrem Haus, Schuppen oder in der Garage. Here are a few suggestions of places that might be suitable and point out some of the plant’s essential needs that must be taken into account when setting up. Hier sind ein paar Anregungen von Orten, die m¶glicherweise geeignet sein und darauf hinweisen, einige der Anlage wesentliche Bed¼rfnisse, die ber¼cksichtigt werden m¼ssen bei der Einrichtung.

To understand just what your plants require, imagine a sunny corner of the garden on a calm summer’s day. Um zu verstehen, was Ihre Anlagen erfordern, sich vorstellen, eine sonnige Ecke des Gartens in einem ruhigen Sommertag. Most plants will grow well in the conditions that prevail on an English summer’s day and these are the conditions that need to be recreated in an indoor growing area. Die meisten Pflanzen wachsen gut in die Bedingungen herrschen, dass auf einem englischen Sommertag und das sind die Bedingungen, m¼ssen neu in ein Indoor-Anbaugebiet. To simplify the growing, conditions have been grouped under the four headings of: Zur Vereinfachung der wachsenden, Bedingungen wurden unter den vier œberschriften:

• light , Licht,
• temperature , Temperatur,
• humidity and Feuchtigkeit und
• atmosphere . Atmosph¤re.

Light Licht

Light is the single most important thing for you to consider. Licht ist die wichtigste Sache f¼r Sie zu beachten. Obviously, if you wish to grow plants in your coal cellar for instance you will have to provide all the light yourself and you will need to provide a lot if you are to recreate the conditions of a summer’s day. Nat¼rlich, wenn Sie wollen wachsen Pflanzen in Ihrem Keller Kohle zum Beispiel m¼ssen Sie alle das Licht selbst und ben¶tigen Sie, um eine Partie, wenn Sie sich neu auf die Bedingungen eines Sommertag. Fortunately, modern horticultural lighting is more than capable of doing this in an efficient and cost effective manner. Gl¼cklicherweise modernen Gartenbau-Beleuchtung ist mehr als f¤hig, dies zu tun, auf eine effiziente und kosteng¼nstige Art und Weise.

One can start by assuming that you have no natural light whatsoever in your chosen growing area. Man kann beginnen, vorausgesetzt, Sie haben kein nat¼rliches Licht, was in der von Ihnen gew¤hlten wachsenden Bereich. Obviously, if you have a window or skylight, this will reduce the amount of light that you have to provide but in most cases, this is not especially significant. Nat¼rlich, wenn Sie ¼ber ein Fenster oder Oberlicht, dies f¼hrt zu einer Verringerung des Lichts, m¼ssen Sie aber in den meisten F¤llen ist dies nicht besonders signifikant. There are other problems associated with using natural light such as the inability to control the hours of darkness. Es gibt noch andere Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung von nat¼rlichem Licht, wie die Unf¤higkeit zur Kontrolle der Stunde der Dunkelheit. The easiest and most efficient way to grow plants indoors is to do it in a dark area and provide all the light yourself. Die einfachste und effizienteste Art und Weise zu wachsen Pflanzen drinnen ist, es zu tun in einem dunklen Raum und bieten alle das Licht selber. For greenhouse growers, the need to use extra light is limited to the darker months of the year. F¼r Treibhaus-Erzeuger, die Notwendigkeit des Einsatzes extra leicht beschr¤nkt sich auf die dunkleren Monaten des Jahres.

If you want more information than a book such as "Gardening Indoors" which covers the subject fully is recommended. Wenn Sie m¶chten mehr Informationen, als ein Buch wie "Gardening Indoors", die sich auf die Themen voll wird empfohlen.

Another thing to consider under the heading of light is the level of reflection in your growing area. Eine andere Sache, zu pr¼fen, unter der œberschrift des Lichtes ist die Ebene der Reflexion in Ihrem wachsenden Bereich. A well designed growroom will get the maximum benefit from the light that is used in it and it is of great importance to get the best reflection of available light. Eine gut gestaltete growroom erhalten den gr¶Ÿtm¶glichen Nutzen aus dem Licht, das verwendet wird, und es ist von groŸer Bedeutung, um die besten Reflexion der verf¼gbaren Licht.

Temperature Temperatur

Temperature is another important design parameter of your growroom and it is something that must be borne in mind from the beginning. Temperatur ist ein weiterer wichtiger Design-Parameter Ihrer growroom, und es ist etwas, daran zu erinnern, von Anfang an. Most plant species will grow most effectively in the temperature range of 20-28°C, the mid twenties being optimal. Die meisten Pflanzenarten wachsen wird am effektivsten im Temperaturbereich von 20-28 ° C, Mitte der zwanziger Jahre als optimal. It will not be difficult to maintain this sort of temperature in your room while the lights are on as they are a great source of heat as well as light. Es wird nicht schwer sein, diese Art von Temperatur in Ihrem Zimmer, w¤hrend die Lichter sind auf, da sie eine groŸe Quelle von W¤rme sowie Licht. If temperatures should become too high, a simple extractor fan should serve to reduce them. Wenn die Temperaturen sollten sich zu hoch, eine einfache extractor fan sollten zur Verringerung ihnen. This extractor can be easily linked to a thermostat to ensure that your room never reaches the high temperatures that can have a negative effect on growth rates. Dieser Extraktor kann leicht mit einem Thermostat, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Zimmer nie erreicht, die hohen Temperaturen, k¶nnen sich negativ auf die Wachstumsraten. When your lights are off, however, you will expect a gradual decline in temperatures. Wenn Ihre Lichter ausgeschaltet sind, zahlen Sie erwarten einen allm¤hlichen R¼ckgang der Temperaturen. In the colder parts of the year, they will drop well below the ideal growth range. In den k¤lteren Teilen des Jahres, sie sinkt deutlich unter dem Wachstum ideale Angebot. Recent research has shown that night cycle temperatures are just as significant as day cycle temperatures in plant production and it is in fact the relationship between them that has most effect on the final shape and productivity of the plant. Neuere Forschungen haben gezeigt, dass die Nacht-Zyklus Temperaturen sind genauso bedeutsam, da Tage Zyklus Temperaturen in der Pflanzen-Produktion und es ist in der Tat die Beziehung zwischen ihnen, dass die meisten Auswirkungen auf die endg¼ltige Form und Produktivit¤t der Anlage. It is important to avoid large temperature fluctuations between the day and night cycles as this can lead to weak and poorly formed plants. Es ist wichtig zu vermeiden, groŸe Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht Zyklen, da dies kann dazu f¼hren, dass schwache und schlecht gebildet. It is ideal for most species to try and bring day and night temperatures as close together as possible and this is not as difficult as it sounds. Es ist ideal f¼r die meisten Arten zu versuchen und bringen Tag und Nacht Temperaturen so nah wie m¶glich zusammen und das ist nicht so schwierig, wie es sich anh¶rt.

The most effective way to do this is to install a propane heater in your room and ensure that the thermostat is set to come on when temperature falls below 20°C and to go off at around 30°C. Der effektivste Weg, dies zu tun ist die Installation einer Heizung Propan in Ihrem Zimmer und stellen sicher, dass der Thermostat eingestellt ist zu kommen, wenn Temperatur unter 20 ° C und zu gehen bei etwa 30 ° C. This device will work in perfect harmony with your lights which are the other source of heat in the room and the extractor to maintain a constant temperature in the mid twenties. Dieses Ger¤t funktioniert in perfekter Harmonie mit der Ihre Lichter sind die andere Quelle von W¤rme in den Raum und die Extraktor zur Aufrechterhaltung einer konstanten Temperatur in der Mitte der zwanziger Jahre. The added bonus of a propane heater is that it will produce copious quantities of carbon dioxide, the "growth" gas that will have an amazing effect on plant growth. Der zus¤tzliche Bonus einer Propan-Heizung ist, daŸ es wird reichlich Mengen an Kohlendioxid, das "Wachstum" wird das Gas ¼ber eine erstaunliche Wirkung auf das Wachstum von Pflanzen.

One of the cheapest and most important pieces of equipment in the growroom in the maximum-minimum thermometer. Eine der g¼nstigsten und wichtigsten Teile der Ausr¼stung in den growroom im Minimum-Maximum-Thermometer. This should always be placed amongst the plants and consulted and reset daily. Dies sollte immer in der Lage zwischen den Pflanzen und konsultiert und Reset t¤glich. It will tell you the highest and lowest temperatures reached during the previous 24 hours. Er wird Ihnen sagen, die h¶chsten und niedrigsten Temperaturen im Verlauf der vorangegangenen 24 Stunden.

Once you are established, it will be a simple matter to adjust your equipment to maintain the even and constant temperature that you are aiming for. Sobald Sie ans¤ssig sind, wird es eine einfache Sache, um Ihre Ausr¼stung zu erhalten und auch die konstante Temperatur, die Sie anstreben. If the maximum temperature is getting too high you adjust the thermostat or timer on your extractor. Wenn die maximale Temperatur ist zu hoch bekommen Sie den Timer oder Thermostat auf dem Extraktor. If the minimum temperature is getting too low, you adjust the thermostat on your propane heater. Wenn die minimale Temperatur wird immer zu niedrig, passen Sie den Thermostat auf Ihrem Propan-Heizung.

The whole principle of indoor gardening is about control of the environment. Das ganze Prinzip der Innen-Gartenarbeit geht es um die Kontrolle ¼ber die Umwelt. This is your chance to tame the weather and the extra effort will be well rewarded by your results. Dies ist Ihre Chance zu z¤hmen das Wetter und die zus¤tzlichen Bem¼hungen werden auch belohnt, indem Ihr Ergebnis zu ¼berpr¼fen. An even better way of monitoring your growing environment is with a thermo-hygrometer. Eine noch bessere M¶glichkeit der œberwachung Ihrer wachsenden Umfeld ist mit einem Thermo-Hygrometer. It can be switched on and left in the growing area for a period of 24 hours or longer. Es kann eingeschaltet und links im wachsenden Bereich f¼r einen Zeitraum von 24 Stunden oder l¤nger. It gives clear and accurate readings of both temperature and humidity and it will also tell you the maximum and minimum levels of temperature and humidity over a given period. Es gibt klare und genaue Messungen der beiden Temperatur und Feuchtigkeit, und es wird Ihnen auch sagen, die maximale und minimale H¶he der Temperatur und Feuchtigkeit ¼ber einen bestimmten Zeitraum. This is essential information for the serious grower. Dies ist wesentliche Informationen f¼r den ernsthaften Z¼chter.

Humidity Luftfeuchtigkeit

Humidity is another important consideration in growroom management. Luftfeuchtigkeit ist ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt bei growroom Management. If it is allowed to get too high for prolonged periods, it will cause problems both in your room and amongst your plants. Wenn es erlaubt ist, um zu hoch f¼r l¤ngere Zeitr¤ume, wird es zu Problemen sowohl in Ihrem Zimmer und unter Ihrer Pflanzen. The main danger is the development of Botrytis or grey mould amongst the flowers or fruit. Die gr¶Ÿte Gefahr ist die Entwicklung von Botrytis oder grau Schimmel unter den Bl¼ten oder Fr¼chten. This organism thrives in conditions of high humidity and will quickly spread and ruin a crop. Dieser Organismus lebt unter den Bedingungen der hohen Luftfeuchtigkeit und wird schnell verbreitet und eine Ernte ruinieren. Plants of the melon family and strawberries are particularly susceptible to fungal diseases and should be provided with a dry environment. Pflanzen von der Familie Melonen und Erdbeeren sind besonders anf¤llig f¼r Pilzkrankheiten und sollte mit einem trockenen Umgebung. The cautious grower will always monitor the humidity in his growroom which is measured by another simple device called a hygrometer. Der vorsichtige Z¼chter wird immer œberwachung der Feuchte in seinem growroom der gemessen wird durch ein anderes einfaches Ger¤t nennt man Hygrometer. This is a dial type instrument that can be mounted on the wall next to the Max-Min thermometer and give a constant and accurate reading of humidity. Dies ist eine W¤hlverbindung Art Instrument werden kann, montiert an der Wand neben dem Max-Min-Thermometer und geben eine konstante und pr¤zise Lesung von Feuchtigkeit. The ideal humidity for normal plant raising would not be much above 50%. Die ideale Luftfeuchtigkeit f¼r den normalen Betrieb Erh¶hung w¤re nicht viel mehr als 50%. If it rises above this, the grower will normally operate his extractor fan until it has been reduced. Wenn es erhebt sich ¼ber diesem, dem Erzeuger werden in der Regel bedienen sein extractor fan, bis er sei reduziert worden. To keep this potential problem under check, it is advisable to avoid leaving water on the floor which can then evaporate and raise humidity. Um dieses potenzielle Problem unter Kontrolle, ist es ratsam zu vermeiden, verl¤sst Wasser auf dem FuŸboden die dann verdampfen und erh¶hen Luftfeuchtigkeit. Any water or nutrient solution that spills or overflows should be wiped up promptly and nutrient tanks should be covered at all times. Alle Wasser-und N¤hrstoff-L¶sung, Leckagen oder œberl¤ufe sollte aufgewischt prompt und N¤hrstoff-Tanks sollten jederzeit. Any water that is left exposed to the heat from your grow lights will rapidly evaporate and add to the humidity levels. Jede Wasser, bleibt ausgesetzt der Hitze von Ihrer wachsen Lichter schnell verdunsten und erg¤nzen die Feuchtigkeit wachsen. Keep your greenhouse or growroom dry. Halten Sie Ihr Gew¤chshaus oder growroom trocken.

Atmosphere Atmosph¤re

The fourth variable that needs to be taken into account at the design stage is the atmosphere or air in the growroom and it is here the grower is often faced with a dilemma. Die vierte Variable, muss ber¼cksichtigt werden bei der Planung ist die Atmosph¤re oder in der Luft in den growroom, und es ist hier der Z¼chter ist h¤ufig vor einem Dilemma. On the one hand there is a strong requirement for a continuous supply of fresh air. Auf der einen Seite gibt es eine starke Verpflichtung f¼r eine kontinuierliche Versorgung mit frischer Luft. Growing plants need a constant supply of carbon dioxide to maintain growth. Pflanzen brauchen eine konstante Versorgung mit Kohlendioxid zu erhalten Wachstum. CO ₂ is present in normal fresh air at the rate of around 330 parts per million (ppm). CO ₂ ist in normalen frische Luft in der H¶he von rund 330 Teile pro Million (ppm). If you try to grow plants in a closed and sealed room you will quickly run into problems. Wenn Sie versuchen, wachsen Pflanzen in einem geschlossenen Raum und versiegelt werden Sie schnell auf Probleme stoŸen. As the plants grow they will rapidly use up the available CO ₂ which can drop to less than a third of normal levels within one hour. Wie die Pflanzen wachsen, werden sie schnell Verwendung der verf¼gbaren CO ₂ kann der R¼ckgang auf weniger als ein Drittel der normalen Ebenen innerhalb einer Stunde. At this point plant growth will effectively cease. An diesem Punkt wird das Pflanzenwachstum nicht mehr wirksam. To maintain normal atmospheric levels of this essential gas, the grower would be advised to run an extractor continuously as well as providing an input point, such as an open door or window, for the fresh air to enter the room. Zur Erhaltung der normalen atmosph¤rischen Ebenen dieser wesentlichen Gas, die Z¼chter w¤re ratsam, um ein Extraktor kontinuierlich an und bietet einen Eingang, wie eine offene T¼r oder Fenster, f¼r die frische Luft in die Zimmer. The problem with this of course is that the extractor will reduce temperatures and the grower may not wish to run it any more than necessary to maintain temperatures in the desired zone. Das Problem mit diesem nat¼rlich ist, dass der Extraktor reduzieren Temperaturen und die Z¼chter m¶glicherweise nicht wollen, f¼hren Sie sie nicht mehr als n¶tig zu halten Temperaturen in der gew¼nschten Zone. It may also not be convenient to leave a door or window open on a long term basis. Es kann auch nicht bequemer zu verlassen, eine T¼r oder Fenster offen auf eine langfristige Basis. Fortunately, modern technology has provided simple answers to the grower’s dilemma as carbon dioxide can be added to the atmosphere in the growroom which reduces the need for fresh air being brought in. CO ₂ can be introduced from bottles which can be rented from Esoteric Hydroponics, or it can be produced by burning propane. Gl¼cklicherweise, moderne Technologie hat die einfachen Antworten auf die Erzeuger's Dilemma wie Kohlendioxid hinzugef¼gt werden k¶nnen, um die Atmosph¤re in den growroom das reduziert den Bedarf an die frische Luft gesetzt werden in. CO ₂ eingef¼hrt werden kann aus der Flaschen kann gemietet werden von Esoterik Hydroponik, oder es kann durch das Brennen Propan.

Gas from Bottles Gas aus Flaschen

CO ₂ is readily available anywhere as it has many uses in the food industry including the pressurisation of beer kegs. CO ₂ ist leicht verf¼gbar, da es ¼berall hat viele Anwendungen in der Lebensmittel-Industrie einschlieŸlich der Druckbeaufschlagung von Bier F¤sser. This bottled gas is available in various sizes and the medium size is easiest to handle; avoid the largest ones particularly if you have to take them upstairs. Dieses Gas wird in Flaschen erh¤ltlich in verschiedenen Gr¶Ÿen und der mittlere ist am einfachsten zu handhaben; Vermeidung der gr¶Ÿten, vor allem wenn man sich ihnen Obergeschoss. It may be possible to get your gas in aluminium cylinders which are much lighter to handle. Es kann m¶glich sein, um Ihr Gas in Aluminium-Flaschen, die wesentlich leichter zu handhaben.

Once you have your gas bottle you will need a regulator to control the amount of gas that enters the room, once again technology has the answer. Sobald Sie Ihre Gasflasche ben¶tigen Sie eine Regulierungsbeh¶rde zur Kontrolle der Menge von Gas, betritt den Raum, wieder einmal Technologie hat die Antwort. There are various regulators and controllers that have been developed to provide simple CO ₂ injection for the amateur and professional gardener alike. Es gibt verschiedene Regulatoren und Steuerungen wurden entwickelt, um einfache CO _2-Injektion f¼r die Amateur-und Profi-G¤rtner gleichermaŸen. These simple and efficient units will inject CO ₂ into the greenhouse or growroom. Diese einfache und effiziente Einheiten werden injizieren CO ₂ in das Gew¤chshaus oder growroom.

Growth Gas Generator Wachstum Gas-Generator

This is a dedicated carbon dioxide production unit designed specifically for the small domestic greenhouse or indoor growing area. Dies ist eine spezielle Kohlendioxid-Produktion-Einheit speziell f¼r die kleinen inl¤ndischen Gew¤chshaus oder Indoor wachsenden Bereich. It burns readily available propane gas to produce carbon dioxide in copious quantities. Es verbrennt ohne weiteres verf¼gbar Propan Gas zu produzieren Kohlendioxid in reichlich Mengen.

Growth Gas Generator is controlled by an electric solenoid and can be simply plugged into a timer. Wachstum Gas-Generator wird durch eine elektrische bet¤tigt und kann einfach in einen Timer. This means that the grower can easily set his generator to provide CO ₂ during the hours of brightest sunlight when plants can best utilise it. Dies bedeutet, dass die Erzeuger k¶nnen leicht eingestellt sein Generator zur CO ₂ w¤hrend der –ffnungszeiten der hellsten Sonnenlicht, wenn Pflanzen am besten nutzen k¶nnen. Generator can also be used with CO ₂ sensors to maintain precise levels in the hi-tech growing environment. Generator kann auch verwendet werden, mit CO _2-Sensoren zu erhalten genaue Ebenen in der High-Tech-Umfeld w¤chst.

Growth Gas Generator is provided with suggested timer settings to provide optimum CO ₂ levels in any area up to about 43 sq meters. Wachstum Gas Generator ist mit Vorschl¤gen f¼r Timer-Einstellungen zu bieten optimale CO _2-Gehalt in jedem Bereich bis ca. 43 m². It is designed specifically for gas production rather than heat. Es ist speziell f¼r Gas-Produktion eher als Hitze. Heat production is kept to a minimum for the volume of gas produced. W¤rmeerzeugung ist auf ein MindestmaŸ f¼r das Volumen des Gases produziert. The Growth Gas Generator is constructed from high grade stainless steel and is designed to last for many years in the humid environment of a greenhouse or growroom. Das Wachstum Gas Generator ist aus hochwertigem Edelstahl und ist so konzipiert, zuletzt viele Jahre in der feuchten Umgebung eines Gew¤chshauses oder growroom.

Growth Gas Generator is not a greenhouse heater. Wachstum Gas Generator ist nicht ein Gew¤chshaus Heizung. Greenhouse heaters are designed to produce heat, and carbon dioxide is merely a by-product. Greenhouse Heizger¤te sind so konzipiert, dass die W¤rme produzieren, und Kohlendioxid ist nur ein Nebenprodukt. As they are thermostatically controlled they will produce more gas as the temperature drops. Da sie sind thermostatisch kontrolliert sie produzieren mehr Gas als die Temperatur sinkt. Unfortunately, this means that most of the CO ₂ is produced at night when plants cannot make use of it. Leider bedeutet dies, dass die meisten der CO ₂ produziert wird in der Nacht, wenn Pflanzen nicht nutzen k¶nnen davon. Growth Gas Generator is designed to produce CO ₂ and can be set to produce it during the daylight hours. Wachstum Gas Generator f¼r die Erzeugung von CO ₂ und kann so eingestellt werden, produzieren sie w¤hrend der Stunden Tageslicht. While it is a minimum requirement for good growth that CO ₂ should be in the range of 300-350 ppm, it is possible to provide it at much higher levels. Zwar ist es eine Mindestanforderung f¼r gutes Wachstum, dass die CO ₂ sollte im Bereich von 300-350 ppm, ist es m¶glich, sie zu viel h¶heren Ebenen. Modern research has shown that levels up to 1500 ppm and beyond can be maintained in a growroom and that plants will respond amazingly well provided that they have adequate light, moisture and nutrition to enable them to take advantage of the conditions. Die moderne Forschung hat gezeigt, dass Konzentrationen von bis zu 1500 ppm und dar¼ber hinaus beibehalten werden kann in einem growroom und dass Pflanzen reagieren erstaunlich gut, sofern sie ¼ber einen angemessenen Licht, Feuchtigkeit und Ern¤hrung, damit sie die Vorteile der Bedingungen.

The serious grower who couples the power of modern horticultural lighting with the simple science of hydroponics and the benefits of enhanced CO ₂ can achieve growth rates and yields that were only dreamt of a decade ago. Die gravierenden Z¼chter Paare, die Macht der modernen Gartenbau-Beleuchtung mit dem einfachen Wissenschaft der Hydroponik und die Vorteile einer verst¤rkten CO ₂ erreichen k¶nnen, Wachstumsraten und Renditen, die nur tr¤umte von einem Jahrzehnt.

Measuring CO ₂ Levels Messung von CO ₂ Ebenen

Until recently, there was no simple way for the amateur grower to measure the CO ₂ levels in his greenhouse or growroom. Bis vor kurzem gab es keinen einfachen Weg f¼r den Amateur-Z¼chter zur Messung der CO _2-Gehalt in seinem Gew¤chshaus oder growroom. It was only professionals that had the necessary equipment. Es war nur Profis, die die notwendige Ausr¼stung. Nowadays it is an easy matter with the CO ₂ analysis kit and there is no reason for the grower to rely on guesswork any more. Heutzutage ist es eine einfache Angelegenheit mit den CO _{2-Analyse-Kit,} und es gibt keinen Grund f¼r die Erzeuger auf R¤tselraten mehr.

CO ₂ detection is easy with the pump action analyser syringe and analyser tubes measuring 300-5000 ppm. CO _2-Erkennung ist einfach mit der Pumpe Aktion Analysator Spritze und Analysator R¶hren Messung 300-5000 ppm. Quick measurement of CO ₂ in the growroom will tell you if your environment is optimised. Schnelle Messung von CO ₂ in die growroom wird Ihnen sagen, wenn Ihre Umgebung optimiert ist. Supplied with full instructions, the kit is quick and easy to use and it will give you a reading in parts per million. Ausgestattet mit ausf¼hrliche Anleitungen, die Kit ist schnell und einfach zu bedienen und es wird Ihnen eine Lesung in Teilen pro Million. The careful grower will treat CO ₂ as one of the most important elements in a successful growing area. Die sorgf¤ltige Behandlung der Erzeuger wird CO ₂ als eines der wichtigsten Elemente in einer erfolgreichen wachsenden Bereich. It is not an difficult matter to optimise the levels and the dramatic improvement in plant performance and yields will certainly make the effort worthwhile. Es ist keine schwierige Sache zu optimieren, die Ebenen und die dramatische Verbesserung der Anlagenleistung und die Ertr¤ge werden sicherlich die M¼he lohnt sich.

Negative Ions Negative Ionen

The final thing the grower will consider is the installation of a negative ion generator in the greenhouse or growroom. Der letzte, was die Erzeuger wird pr¼fen, ist die Installation eines Negativ-Ionen-Generator im Gew¤chshaus oder growroom. This is an unobtrusive device that costs little to buy and less to run. Dies ist eine unauff¤llige Ger¤t, dass die Kosten etwas zu kaufen und weniger zu laufen. Negative ions freshen and revitalise the air with very low running costs and removes dust, cigarette smoke, pollen and bacteria. Negative Ionen erfrischen und beleben die Luft mit sehr niedrigen Betriebskosten und entfernt Staub, Zigarettenrauch, Pollen und Bakterien. This appliance cleans the air of pollutant particles while creating billions of negative ions which freshen and revitalise the air. Dieses Ger¤t reinigt die Luft von Schadstoffen bei der Erstellung Teilchen Milliarden von negativen Ionen, die erfrischen und beleben die Luft. Negative ions have proven effects on plant growth and will have a positive effect on yields and quality. Negative Ionen haben bewiesen, Auswirkungen auf das Wachstum von Pflanzen und wird sich positiv auf die Ertr¤ge und Qualit¤t. They will also help to eliminate unwanted foliage smells in your house. Sie werden auch zur Beseitigung von Laub unerw¼nschte Ger¼che in Ihrem Haus.

Pest Control Pest Control

This is a huge topic and way beyond the scope of this factsheet. Dies ist ein riesiges Thema und Weise w¼rde den Rahmen dieses Merkblatt. We can however, focus on some of the pest problems most commonly encountered in the small greenhouse or indoor growroom. Wir k¶nnen jedoch konzentrieren sich auf einige der Sch¤dling Probleme am h¤ufigsten begegnet in dem kleinen Gew¤chshaus oder indoor growroom.

The control of plant pests has always been a contentious issue and we would assume that the majority of serious growers would like to avoid the use of toxic chemicals wherever possible. Die Kontrolle von Sch¤dlingen Pflanze war schon immer ein umstrittenes Thema, und wir w¼rden davon ausgehen, dass die Mehrheit der Erzeuger schwerwiegende m¶chte verhindern, dass die Verwendung von giftigen Chemikalien wo immer dies m¶glich ist. Like every other aspect of plant raising, there have been many changes in recent years. Wie jeden anderen Aspekt der Anlage erh¶hen, gab es viele Ver¤nderungen in den letzten Jahren. These have been tested and fine tuned by professional growers and are now becoming available to the amateur gardener. Diese wurden getestet und feingetunt von professionellen Z¼chtern und sind nun verf¼gbar auf der Hobby-G¤rtner. Amongst the new technologies, the idea of biologicial pest control must take pride of place. Unter den neuen Technologien, die Idee der biologicial Sch¤dlingsbek¤mpfung m¼ssen Stolz des Ortes. Like all great concepts, it is simple yet effective and is causing major changes to the way we do things. Wie alle groŸen Konzepte, es ist einfach, aber effektiv und f¼hrt zu gr¶Ÿeren „nderungen an der Art, wie wir Dinge tun. Biological pest control is one of the most exciting developments in modern horticulture and it offers a vision of a pesticide free future when man can use nature’s own weapons to grow his food in an uncontaminated atmosphere and a cleaner, greener world. Biologische Sch¤dlingsbek¤mpfung ist eine der aufregendsten Entwicklungen in der modernen Gartenbau und bietet eine Vision eines Pestizids kostenlos Zukunft, da der Mensch der Natur k¶nnen die eigenen Waffen zu wachsen sein Essen in einer sauberen Atmosph¤re und einer saubereren und umweltfreundlicheren Welt. Basically, biological pest control involves the introduction of friendly creatures to combat the ones that do the damage. Grunds¤tzlich, biologische Sch¤dlingsbek¤mpfung erfordert die Einf¼hrung von befreundeten Kreaturen zu bek¤mpfen diejenigen, die das tun, den Schaden. These creatures are known as predators because they feed on the pest at some stage in its life cycle. Diese Kreaturen sind bekannt als R¤uber, weil sie Futter auf der Pester irgendwann in ihrem Lebenszyklus. Here are 2 examples: Hier sind 2 Beispiele:

Two-spotted Mite (Spider Mites) Zwei-spotted Milben (Spinnmilben)

These little creatures, almost invisible to the naked eye, are undoubtedly the greatest menace to the grower. Diese kleinen Kreaturen, die fast unsichtbar f¼r das Auge, sind zweifellos die gr¶Ÿte Bedrohung f¼r die Z¼chter. They are often unseen and unsuspected until their numbers are high and they can multiply at a devastating rate. Sie sind oft unsichtbaren und ungeahnte, bis ihre Zahl hoch sind und sie sich vermehren zu einem verheerenden. If they find favourable conditions in the greenhouse or indoor growroom they can literally destroy a crop. Wenn sie feststellen, g¼nstige Bedingungen im Gew¤chshaus oder growroom indoor k¶nnen sie buchst¤blich eine Ernte vernichten.

The first signs of their presence are small dead spots that appear in clusters on the affected leaves. Die ersten Anzeichen ihrer Anwesenheit sind kleine tote Spots, die in Clustern in den betroffenen Bl¤tter. This is followed by a general bronzing of the foliage and as the infestation increases, there will be visible deposits of fine webbing on the underside of leaves. Dies ist gefolgt von einer allgemeinen Br¼nieren von dem Laub und der Befall steigt, wird es sichtbar Ablagerungen von feinem Gurtes auf der Unterseite von Bl¤ttern. Old fashioned methods of chemical control have never been successful for long as these creatures are very adept at developing resistance to each poison in turn. Altmodische Methoden der chemischen Kontrolle waren noch nie erfolgreich zu lange, wie diese Kreaturen sind sehr versierte zu entwickeln Resistenzen gegen jedes Gift wiederum. Man has responded by using ever more toxic chemicals to control them with an ever decreasing success rate. Man hat geantwortet, indem Sie immer mehr giftige Chemikalien zu kontrollieren sie mit einer st¤ndig abnehmenden Erfolgsquote. The side effects of this are the collateral destruction of hundreds of beneficial or neutral insects that would normally co-exist with the mites in some sort of balance. Die Nebenwirkungen dieser Sicherheiten sind die Zerst¶rung von Hunderten von vorteilhaft oder neutral Insekten, die normalerweise koexistieren mit den Milben in einer Art Gleichgewicht.

The solution that biological pest control offers is the introduction of another mite called Phytoseiulus Persimilis which lives exclusively on two-spotted mites. Die L¶sung, dass die biologische Sch¤dlingsbek¤mpfung bietet ist die Einf¼hrung eines anderen Milbe genannt Phytoseiulus persimilis der lebt ausschlieŸlich auf zwei-spotted Milben. If the population of pests is at a high level, the predator will multiply in relation to its food supply. Wenn die Bev¶lkerung von Sch¤dlingen ist auf einem hohen Niveau, der R¤uber wird sich in Bezug auf die Versorgung mit Lebensmitteln. Once the pest is reduced then the predator will begin to die out as well. Sobald der Sch¤dling wird reduziert dann die R¤uber beginnt zu sterben als gut. A balance should then be achieved which will maintain the pest population at low levels, below the point at which they will cause visible damage. Ein Gleichgewicht ist dann erreicht werden, wird die Aufrechterhaltung der Sch¤dling-Bev¶lkerung auf niedrigem Niveau, unter dem Punkt, an dem sie wird dazu f¼hren, dass sichtbare Besch¤digungen. If the pests do begin to multiply beyond the predators’ capacity to consume them, the grower can then make small adjustments to the environmental conditions (temperature and humidity) that will favour the predators over the pests. Wenn die Sch¤dlinge tun beginnen zu multiplizieren jenseits der Raubtiere 'F¤higkeit, verbrauchen sie, die Z¼chter k¶nnen dann kleine Anpassungen an die Umgebungsbedingungen (Temperatur und Feuchtigkeit), die zugunsten der R¤uber ¼ber die Sch¤dlinge. Predator mites are known commercially as SPIDEX and can be purchased at Esoteric Hydroponics. Predator Milben sind bekannt als kommerziell SPIDEX und kann erworben werden bei Esoteric Hydroponics.

Whitefly

Most gardeners will be familiar with these little flies that fly up in clouds when you disturb the affected foliage. Die meisten G¤rtner werden mit diesen kleinen Fliegen, fliegen bis in den Wolken, wenn Sie st¶ren den betroffenen Laub. They are a major pest of the commercial greenhouse industry and they can cause just as much damage in a hobby greenhouse. Sie sind ein wichtiger Sch¤dling der kommerziellen Industrie Gew¤chshaus und sie kann dazu f¼hren, dass nur so viel Schaden in einer Hobby-Gew¤chshaus. Once again, the chemical approach has failed utterly to control them and breeders of biological agents have come to the rescue. Wieder einmal wurden die chemischen Ansatz hat nicht v¶llig zu kontrollieren und Z¼chter der biologischen Arbeitsstoffe sind gekommen, um die Rettung. The predator of whitefly is a tiny wasp called Encarsia Formosa. This minute wasp is totally harmless to everything but whitefly. Die R¤uber der weiŸe Fliege ist eine winzige Wespe Encarsia Formosa genannt. Diese Minuten Wespe ist v¶llig harmlos, aber alles zu weiŸe Fliege. It bears no resemblance to wasps as we normally think of them but resembles a fruit fly, only much smaller. Er tr¤gt keinerlei „hnlichkeit mit Wespen, wie wir normalerweise denken, sondern ¤hnelt einem Fruchtfliege, nur viel kleiner. Encarsia is totally dependent upon whitefly for reproduction as it lays an egg in the whitefly larvae which then becomes the food source for the developing larvae of the wasp. Encarsia ist v¶llig abh¤ngig von weiŸe Fliege f¼r die Reproduktion, da sie enth¤lt ein Ei in die weiŸe Fliege die Larven dann wird die Nahrungsquelle f¼r die Entwicklung der Larven der Wespe. This process effectively replaces a whitefly with a wasp which can then go on and lay more eggs. Dieser Prozess wirksam ersetzt eine weiŸe Fliege mit einer Wespe, die k¶nnen dann gehen Sie auf und legen mehr Eier. This predator of whitefly is sold under the trade name of En-Strip and is available from Esoteric Hydroponics. Dieses Raubtier ist der weiŸe Fliege verkauft unter dem Markennamen der EN-Streifen und ist erh¤ltlich bei Esoterik Hydroponics.