Modern nutrient solutions come in several different types. Moderne soluzioni di nutrienti sono disponibili in diversi tipi diversi. It is important to make sure that the solution you use is the best for your purpose. E 'importante assicurarsi che la soluzione si utilizza ¨ la migliore per il vostro scopo. Solutions that are designed specifically for soil, often called plant "foods" or fertilizers, are suitable only for soil and not for hydroponics . Soluzioni che sono progettati specificatamente per il suolo, spesso chiamato impianto "alimenti" o fertilizzanti, sono adatti solo per il suolo e non per idroponica. One of the reasons for this is that various trace elements can be relied upon to exist in soil and they are not usually added to the solution. Uno dei motivi ¨ che diversi elementi in tracce pu² essere invocato a esistere nel suolo e non sono di solito aggiunto alla soluzione. The other reason is that much cheaper and less soluble materials can be used with soil nutrients. L'altra ragione ¨ che molto pi¹ economici e meno solubile materiali possono essere utilizzati con sostanze nutritive del suolo. They are also often crudely formulated and contain the wrong form of crucial elements such as nitrogen. Ma sono anche spesso crudamente formulati e contenere sbagliato sotto forma di elementi fondamentali come ad esempio l'azoto.

True hydroponic nutrient solutions on the other hand must be complete, containing every element needed for plant growth in its most soluble form. Vero idroponica nutrienti soluzioni d'altra parte deve essere completo, contenente ogni elemento necessario per la crescita delle piante nella sua forma pi¹ solubile. This is why hydroponic solutions tend to be more expensive. Questo ¨ il motivo per cui idroponica soluzioni tendono ad essere pi¹ costosi. Do not be put off by this as the total cost of nutrients is still a very small part of your overall expenditure and saving money on nutrients is to run the risk of serious problems. Non essere messi fuori di questo, come il costo totale di sostanze nutritive ¨ ancora una piccola parte della vostra spesa globale e risparmiare soldi sulle sostanze nutritive ¨ correre il rischio di gravi problemi. Always use the best quality nutrient solutions as the solution is the only source of nutrition in hydroponics so it must be of the highest quality. Utilizzare sempre la migliore qualit  nutrizionali soluzioni come la soluzione ¨ l'unica fonte di nutrizione in idroponica quindi deve essere di alta qualit . The advantage of course is that every time you water your hydroponic plant, you can be sure that it has a full profile of nutrients in exactly the right proportions. Il vantaggio del corso ¨ che ogni volta che il tuo acqua idroponica di piante, si pu² essere sicuri che abbia un profilo completo di tutte le sostanze nutritive esattamente nella giusta proporzione. You can never be sure of this with plants in soil. Lei non pu² mai essere certi di questo con piante nel suolo. In fact, it is almost impossible to maintain a good balance of nutrient with soil in containers. In realt , ¨ quasi impossibile mantenere un buon equilibrio di nutrienti nel suolo con contenitori.

While it is true that plant "foods" for soil are not suitable for hydroponics, it is quite possible to use hydroponic solutions for soil growing. Se ¨ vero che la pianta "alimenti" per il suolo non sono adatti per idroponica, ¨ possibile utilizzare soluzioni per idroponica suolo in crescita. You can actually achieve great improvements this way because the plant is fully supplied as it may not have been before. Si pu² effettivamente ottenere grandi miglioramenti in questo modo perch© l'impianto ¨ completamente forniti come ¨ possibile che non siano stati prima. There is a risk, however, that you may overfeed the plant so we recommend that you make the solution at only half the regular strength and that you only use it once a week with soil. Vi ¨ un rischio, tuttavia, che potrebbe essere overfeed l'impianto in modo ti consigliamo di fare la soluzione a solo la met  della forza e regolare che si utilizzano esclusivamente una volta a settimana con il terreno. The symptoms of over feeding are easy to spot and quick to remedy, see Trouble Shooting , below. I sintomi di pi¹ di alimentazione sono di facile e veloce spot a porre rimedio, vedere DEI GUASTI, qui di seguito.

Packs Pack

Single Packs Single Packs

The reason that liquid nutrients are usually supplied as twin packs is that some of the components are incompatible in concentrate and will cause precipitation when they come together. Il motivo per cui liquidi nutrienti sono di solito forniti come twin pack ¨ che alcuni dei componenti sono incompatibili nel concentrare e provocher  precipitazioni quando si incontrano. Once they are diluted into a "working solution" however, there is no problem. Una volta che sono diluiti in una "soluzione di lavoro" per², non c'¨ nessun problema. There are several good single pack liquid nutrients on the market now, including Formulex . Ci sono diversi buoni singola confezione liquido sostanze nutritive sul mercato adesso, tra cui Formulex. In Formulex, the antagonistic elements are held in a chemical complex to avoid precipitation. In Formulex, l'antagonista elementi sono detenuti in un complesso chimico per evitare di precipitazioni. It is an ingenious solution to the problem of precipitation and is highly suitable for growing house plants and for all soil gardening. Si tratta di una geniale soluzione al problema delle precipitazioni ed ¨ molto adatto per la coltivazione di piante e casa per tutti i terreni di giardinaggio.

Twin / Triple Packs Twin / Triple Pack

Selection of Nutients Selezione di Nutients

There is no question that for serious hydroponics there is still no better product than a good quality liquid twin or triple pack nutrient solution. Non c'¨ dubbio che per gravi idroponica non ¨ ancora migliore rispetto ad un prodotto di buona qualit  liquido twin o triple pack di soluzione nutritiva. Twin and triple packs are very easy to make up and use and they are usually provided with comprehensive instructions to ensure success. Doppie e triple pack sono molto facile da portare e di uso e sono generalmente fornito con istruzioni complete per garantire il successo.

Optimum and Power Gro are well established twin pack nutrients. Ottimale e Power Gro sono ben stabilite twin pack di sostanze nutritive. Optimum and Power Gro have been on the market for over ten years but their formulations have been continually modified and improved in the light of new information and more experience. Ottimale e Power Gro sono stati sul mercato per oltre dieci anni, ma le loro formulazioni sono state continuamente modificato e migliorato alla luce di nuove informazioni e una maggiore esperienza. Ionic and GH Flora Range Triple Pack nutrients provide an unbeatable comprehensive diet of primary and secondary nutrients plus unique pH buffers to keep nutrients fully available to the plants. Ionici e GH Flora Gamma Triple Pack sostanze nutritive fornire un imbattibile dieta completa di primaria e secondaria sostanze nutritive pi¹ unico pH buffer per mantenere le sostanze nutritive pienamente disponibili alle piante.

Optimum, Power Gro, Ionic and GH Flora Range are now available right across the UK so for supplies or more information, contact Esoteric Hydroponics . Ottimale, Power Gro, ionico e GH Flora Range sono ora disponibili in tutto il Regno Unito in modo di forniture o ulteriori informazioni, contattare Esoteric Hydroponics.

Applications for Nutrients Le domande di sostanze nutritive

Soil Growing Coltivare il terreno

Plants growing in soil can be fertilised with any of the plant "foods" on the market. Piante che crescono in suolo pu² essere fertilizzato con uno qualsiasi degli impianti "alimenti" sul mercato. Follow the directions on the packet but do not overdo it. Seguire le indicazioni sul pacchetto ma non esagerare. If you feed too often or with too strong a solution, you can cause overfeeding. Se si mangimi troppo spesso o troppo forte con una soluzione, ¨ possibile causare overfeeding. The soil will hold the excess fertilizer salts and this will tend to build up with each application. Il suolo terr  l'eccesso di sali di fertilizzante e in questo modo tenderebbe a costruire con ogni applicazione. Avoid this by watering with plain water several times between each "feed". Evitare questo di abbeveraggio con acqua pi¹ volte tra ogni "mangime".

If you wish to use a hydroponic solution with soil, we would suggest a single pack solution such as Formulex . Se volete usare un idroponica soluzione con il suolo, si suggerisce un unico pacchetto, come soluzione Formulex. This is a full featured solution but is slightly less concentrated than the twin or triple packs. Si tratta di un descritto completo di soluzione, ma ¨ leggermente meno concentrato la doppia o tripla pack. It is pH stabilised and will produce great results with soil. E 'il pH stabilizzato e produrr  grandi risultati con il suolo.

It is also possible to use twin or triple packs with soil. E 'anche possibile utilizzare doppia o tripla confezioni con il terreno. The important thing to remember, whichever solution you use is not to overfeed. La cosa importante da ricordare, a seconda di quale soluzione si utilizza non ¨ quello di overfeed. Nutrient solutions should always be applied to soil at half strength and no more than once a week. Nutrienti soluzioni devono sempre essere applicati al suolo a met  forza e non pi¹ di una volta a settimana. Watch out for the symptoms of overfeeding which are very easy to see. Attenzione per i sintomi di overfeeding che sono molto facili da vedere. The leaves will have a tendancy to curl downwards and become dark green, brittle and glossy. Le foglie avranno una tendenza a curl verso il basso e diventare verde scuro, fragile e lucido. If this happens, flush the soil by watering heavily with tap water. Se ci² accade, lavare il suolo di abbeveraggio pesantemente con acqua di rubinetto. Wait a week or two before resuming the feeding routine. Attendere una settimana o due prima di riprendere la somministrazione di routine.

Passive Hydroponics (Pot Culture) Passiva Hydroponics (Pot Cultura)

Pot culture is the simplest form of hydroponics and involves the use of an inert medium such as perlite or greenmix in a plastic pot in place of soil. Pot la cultura ¨ la forma pi¹ semplice di idroponica e implica l'uso di un mezzo inerte come perlite o greenmix in una pentola di plastica al posto del suolo. Despite the ease of using this system, do not make the mistake of under-estimating it. Nonostante la facilit  di utilizzo di questo sistema, non fate l'errore di sotto-stima. Incredible results have been achieved with flowering plants and vegetables and it is an ideal first step away from all the problems of soil. Incredibili risultati sono stati ottenuti con piante fiorite e verdura ed ¨ un ideale primo passo di tutti i problemi del suolo.

If you are using pot culture for foliage plants only, you will be well suited with a single pack nutrient solution such as Formulex . Se si utilizza pentola di cultura per gli impianti fogliame, verr  ben si adatta con un unico pacchetto soluzione nutriente come Formulex. However, if you wish to grow flowers or vegetables, you should consider using a twin or triple pack nutrient solution such as Optimum, Power Gro, Ionic or GH Flora range. Tuttavia, se si vuole crescere fiori e ortaggi, si dovrebbe considerare l'uso di una doppia o tripla pack soluzione nutriente come ottimale, Power Gro, ionica o GH Flora gamma.

Recirculating Systems (other than rockwool) Sistemi di ricircolo (diverse da quelle di rockwool)

These systems include NFT (Nutrient Film Technique) and Flood and Drain tables. Questi sistemi includono NFT (nutrienti Film Technique) e di alluvione e scolo tabelle. It is normal with these types of systems to monitor the nutrient solution and to top it up regularly in order to maintain the right conductivity or "strength". E 'normale a questi tipi di sistemi di controllo della soluzione nutriente e in cima alla pagina it up periodico, al fine di mantenere il diritto di conducibilit  o "forza".

For this kind of hydroponic system, you should always use a top quality twin or triple pack liquid nutrient. Per questo tipo di idroponica sistema, si dovrebbe utilizzare sempre un alta qualit  doppia o tripla pack di liquido nutriente.

Rockwool

This is a distinctly different medium and requires a specialised nutrient solution to get the best results. Si tratta di un supporto diverso distintamente e richiede una soluzione nutriente specializzati per ottenere i migliori risultati. There are very few nutrient products on the market designed specifically for rockwool but if you can find one you should use it. Ci sono pochi nutrienti prodotti sul mercato progettato specificamente per rockwool ma se potete trovare uno lo deve usare. Most nutrient solution are formulated for rockwool. La maggior parte soluzione nutriente sono formulati per rockwool. These nutrients are now available from Esoteric Hydroponics. Tali sostanze nutritive sono ora disponibili da Esoteric Hydroponics.

Making up nutrient solutions Che costituiscono soluzioni di sostanze nutritive

Making up nutrient solutions is very easy. Che costituiscono soluzioni di sostanze nutritive ¨ molto facile. First of all you need a container to make it up in. It is always best to make up as large a quantity as possible. Prima di tutto avete bisogno di un contenitore per lo compongono pollici E 'sempre meglio per compensare la maggiore quantit  possibile. Nutrient products come supplied with very detailed instructions to make life easy. Nutrienti prodotti forniti con istruzioni dettagliate per rendere la vita facile.

A 200 litre drum is an ideal size for a mixing tank and 200 litre drums are very commonly available. Un litro 200 ¨ un tamburo di dimensioni ideali per un serbatoio di miscelazione e 200 litri tamburi sono molto comunemente disponibili. It is quite possible, however, to make up just a bucket or watering can full, remembering that the mixing ratio is 3.5mls of A & B (& C) per litre. E 'del tutto possibile, tuttavia, costituiscono solo un secchio o abbeveraggio pu² pieno, ricordando che il rapporto di miscelazione ¨ 3.5mls di A & B (& C) per litro. The measuring flask enclosed with the pack makes it easy. La misurazione pallone chiuso e con il pack ¨ facile. Any plastic container will do as a nutrient container but remember to keep it covered when storing nutrient solution. Qualsiasi contenitore di plastica far  come contenitore di una sostanza nutritiva, ma ricordatevi di tenerlo coperto la conservazione soluzione nutriente. If light is allowed to get to it there will eventually be algal growth in the tank which you will recognise as a green slime, unsightly but not harmful. Se la luce ¨ consentito di arrivare ad essa vi sar  la crescita di alghe nel serbatoio che si riconoscono come un muco verde, brutto, ma non dannosi.

You will need to know the volume of your container. Hai bisogno di conoscere il volume del contenitore. Large rubbish bins for instance are usually about 70 litres. Grandi della spazzatura, ad esempio, sono di solito di circa 70 litri. If you are using your nutrient solution for pot culture in which it is supplied to the plant from a large tank or drum, you can quickly standardise your mixing procedure. Se si sta usando il soluzione nutriente pentola per la cultura in cui essa ¨ fornita alle piante da un grande serbatoio o tamburo, ¨ possibile standardizzare il tuo rapidamente procedura di miscelazione.

When you make up your first drum, you will need to follow the manufacturer’s directions very carefully. Quando si compongono il tuo primo tamburo, ¨ necessario seguire le indicazioni del costruttore molto attentamente. You will however, need to add a small amount of pH Up or Down to correct your pH. Sar  tuttavia necessario aggiungere una piccola quantit  di pH Su o Gi¹ per correggere il pH. When you do this keep a careful record of the amount you add, it may only be a few drops. In questo modo a mantenere un attento registrare l'importo si aggiunge, pu² essere solo qualche goccia. Once you know how much is needed, it will be a simple matter in future to add it to the water in the drum before you add the nutrient. Una volta che sai quanto ¨ necessario, sar  una cosa semplice, in futuro, per aggiungerlo al l'acqua nel tamburo prima di aggiungere le sostanze nutritive. If you do this you can normally be sure that your final pH will be correct. In tal caso normalmente ¨ possibile avere la certezza che il suo pH finale sia corretta.

TIP: the pH of town water supplies can fluctuate during the year so you should always make a final check of pH after making up a large batch of nutrient solution. SUGGERIMENTO: il pH della citt  idrico pu² variare durante l'anno cos¬ si dovrebbe sempre fare una verifica finale del pH dopo aver effettuato una grande partita di soluzione nutritiva. A good quality product, such as the nutrients mentioned will be found to contain comprehensive instructions to make all this very easy. Un buon prodotto di qualit , come ad esempio le sostanze nutritive di cui sopra sono trovato a contenere le istruzioni complete per rendere tutto questo molto facile. Once you have established a routine, you will find it a breeze. Una volta che avete stabilito una routine, lo troverete un gioco da ragazzi.

Composition of the Nutrient Solution La composizione della soluzione nutriente

A modern solution is formulated from a large number of mineral salts. Una soluzione moderna ¨ formulata da un gran numero di sali minerali. These are chosen for their purity in the first place because they are calculated to the nearest part per million (ppm) in the solution. Questi sono scelti per la loro purezza, in primo luogo, perch© sono calcolati al pi¹ vicino una parte per milione (ppm) nella soluzione. It is not possible to formulate accurately with impure or contaminated materials. Non ¨ possibile formulare con precisione impuro o materiali contaminati. The second requirement is solubility. Il secondo requisito ¨ la solubilit . All components of a hydroponic solution must go easily into solution, leaving no residue or precipitation. Tutti i componenti di una soluzione idroponica deve andare facilmente in soluzione, senza lasciare residui o precipitazione. One of the ways of assessing the quality of a product is to examine the bottom of the tank. Uno dei modi di valutare la qualit  di un prodotto ¨ di esaminare il fondo del serbatoio. Any serious sedimentation after use would possibly suggest the use of cheap and unsuitable materials in the formulation. Sedimentazione gravi dopo l'uso, sarebbe eventualmente suggerire l'uso di basso costo e di materiali non adeguati nella formulazione.

Trace Elements Oligoelementi

A good nutrient solution should contain a full profile of trace elements, usually known as micro-nutrients in hydroponics. Una buona soluzione nutriente dovrebbe contenere un profilo completo di oligoelementi, generalmente nota come microelementi in idroponica. The essential micro-nutrients are iron, manganese, copper, zinc, boron and molybdenum. L'essenziale microelementi sono ghisa, ferro, manganese, rame, zinco, boro e molibdeno. Some solutions may contain other less common elements such as nickel but those are the key ones and no true nutrient solution would be without them. Alcune soluzioni possono contenere altri elementi meno comuni, come ad esempio nichel, ma quelle sono la chiave e non quelli veri nutrienti soluzione sarebbe senza di loro.

The best solutions will supply most of their trace elements in the form of chelates which is the usual choice of professional growers. Le soluzioni migliori fornir  la maggior parte di loro oligoelementi in forma di chelati che ¨ la solita scelta di coltivatori professionali. A chelate (pronounced keylate) is a form of the element in which the molecule is locked up in a kind of organic jacket which ensures its stability within the solution. Un chelante (si pronuncia keylate) ¨ una forma di l'elemento in cui la molecola ¨ rinchiuso in una sorta di organico giacca che assicura la sua stabilit  all'interno della soluzione. Once the molecule has been taken up by the plant, it immediately becomes available to the biological process. Una volta che la molecola ¨ stata ripresa dalla pianta, diventa immediatamente disponibile per il processo biologico. This is particularly important in hydroponics because the pH of the nutrient solution can fluctuate quite a lot and ordinary trace elements will easily precipitate and become unavailable if the pH is not to their liking, even if it is only for a short time. Ci² ¨ particolarmente importante in idroponica perch© il pH della soluzione nutriente possono variare molto ordinaria e oligoelementi facilmente precipitare e diventare non disponibile se il pH non ¨ di loro gradimento, anche se solo per un breve periodo di tempo. This is particularly important with the key trace element iron which is highly unstable in its non-chelated form. Ci² ¨ particolarmente importante con il tasto oligoelemento ferro che ¨ altamente instabile nella sua non-forma chelata. Chelates are many times more expensive than the simpler forms of the element. Chelati sono molte volte pi¹ costosi di quelli pi¹ semplici le forme di elemento. This is a very good indicator of the quality of any nutrient solution if it contains fully chelated micro-nutrients. Questo ¨ un ottimo indicatore della qualit  di qualsiasi soluzione nutriente se contiene completamente chelata microelementi. Boron and molybdenum are not usually chelated as they are very stable in other forms. Boro e molibdeno non sono di solito chelate in quanto sono molto stabile in altre forme.

PH and Conductivity PH e conducibilit 

PH and Conductivity are the two most important variables in nutrient solution management. PH e conducibilit  sono i due pi¹ importanti variabili in soluzione nutriente di gestione. A basic understanding of them is essential for successful hydroponic gardening. Una comprensione di base di essi ¨ essenziale per il successo idroponica giardinaggio.

PH

PH is a measurement of the acidity or alkalinity of a solution. PH ¨ una misura della acidit  o alcalinit  di una soluzione. On a scale of 1-14 neutrality is represented as 7. Su una scala da 1-14 neutralit  ¨ rappresentata come 7. The ideal pH for almost all hydroponic applications is 6. Il pH ideale per quasi tutte le applicazioni idroponica ¨ 6. PH for rockwool cultivation should be slightly lower, ideally about 5.8. PH per rockwool coltivazione dovrebbe essere leggermente inferiore, idealmente circa 5,8.

Different Plant Species Diverse specie di piante

Plants growing in soil have widely differing preferences for pH. Piante che crescono in suolo sono molto diverse preferenze per il pH. This is not the case in hydroponics and all plants in hydroponic systems will function best at a nutrient pH of 6. Questo non ¨ il caso in coltura idroponica e tutti gli impianti in idroponica sistemi funzioneranno meglio a una sostanza nutritiva pH di 6.

Measuring pH Di misura del pH

This is best done with a meter but there are also various kits available which use liquids and papers. Questo ¨ fatto meglio con un metro, ma ci sono anche vari kit disponibili che utilizzano liquidi e carte. Kits are adequate for applications such as pot culture where the nutrient is supplied to the plant once and is used up before being replenished. Kit sono adeguati per applicazioni come la pentola cultura in cui la sostanza nutritiva ¨ fornito di una volta l'impianto ed ¨ utilizzato prima di essere reintegrati. Growers using re-circulating systems such as NFT or Ebb and Flow will certainly need a meter to monitor their solution accurately. Meters will require regular calibration and instructions for this are supplied with them. Utilizzando i coltivatori-che circolano come ad esempio i sistemi NFT o Ebb e Scorrimento certamente bisogno di un metro di monitorare con precisione la loro soluzione. Metri richieder  taratura periodica e le istruzioni per questo vengono offerti con loro.

PH in Passive Hydroponics PH passiva in idroponica

Passive hydroponics refers to growing in pots full of a medium such as perlite or greenmix or to hand watering rockwool slabs . Passiva idroponica si riferisce alla coltivazione in vasi pieni di un mezzo, quale perlite o greenmix a mano o abbeveraggio rockwool lastre.

Normally, for this type of cultivation, it is recommended that the grower make up a large container of nutrient at a time. , Di solito, per questo tipo di coltivazione, si raccomanda che il produttore costituiscono un grande contenitore di nutrienti alla volta. A 200 litre plastic drum is an ideal container. Un litro di plastica 200 tamburo ¨ un ideale contenitore. Once this is made up to the correct strength (conductivity), the pH can be checked and adjusted to the ideal level of 6. Una volta che questo ¨ costituito per il corretto forza (conduttivit ), il pH pu² essere controllata e regolata a livello ideale, del 6. A careful note should be made of the exact amount of pH Up or Down that is added at this time. Una nota dovrebbe essere di importo esatto del pH Su o Gi¹ ¨ aggiunto che in questo momento. A good pH can be used for this because although the pH measurement takes longer than with a meter , it only needs doing occasionally in passive systems. Un buon pH pu² essere usato per questo, perch© anche se la misurazione del pH sia superiore a un metro, ¨ solo bisogno di fare di tanto in tanto in sistemi passivi. The nutrient solution in the drum should remain quite pH stable and can be applied to the plants as needed. La soluzione nutriente nel tamburo dovrebbe rimanere abbastanza stabile il pH e pu² essere applicata alle piante, se necessario.

PH in Active Systems PH in attivit  di sistemi

Active systems are ones in which the nutrient solution is supplied to the plants by pumping , such as Ebb and Flow tables or NFT systems. Sistemi attivi sono quelli in cui la soluzione nutriente ¨ fornita alle piante di pompaggio, come ad esempio Ebb e tabelle di flusso o NFT sistemi. In most domestic systems, the solution is re-circulated to the roots continuously over a period of time. Nella maggior parte dei sistemi nazionali, la soluzione ¨ ri-distribuito alle radici continuamente nel corso di un periodo di tempo.

In an active system, the pH will need checking and adjusting in the main tank on a regular basis. In un sistema attivo, il pH sar  necessario il controllo e la regolazione di cui alla causa principale serbatoio su base regolare. In most systems, fresh water is added to the tank to replace that used by the plants. Nella maggior parte dei sistemi di acqua dolce, ¨ aggiunto il serbatoio in sostituzione di quello utilizzato dalle piante. The incoming water is usually of a higher pH than the nutrient solution so there tends to be an upward drift in pH. La futura acqua ¨ di norma di un pH superiore rispetto alla soluzione nutriente quindi tende ad essere uno slittamento verso l'alto pH. This can be corrected by the regular addition of small amounts of pH Down. Questo pu² essere corretto dal regolare aggiunta di piccole quantit  di pH Down. This process of pH control can be carried out with a pH kit but as it needs doing often, the busy grower will be better off using a meter . Questo processo di controllo del pH pu² essere effettuata con un pH kit, ma come ha bisogno di fare spesso, il produttore occupato sar  meglio usare un metro. If the water supply is classified as hard, the grower must be very careful with re-circulating systems. Se l'approvvigionamento di acqua ¨ classificata come hard, il produttore deve essere molto attento a ri-sistemi che circolano. (See note on hard water.) (Cfr. nota su hard acqua.)

Hard Water Acqua dura

Hard water is characterised by high levels of bicarbonates and it makes itself known by depositing lime scale in kettles and by reducing the lathering capacity of soap. Acqua dura ¨ caratterizzata da elevati livelli di bicarbonati e si fa conoscere mediante il deposito di calcare in bollitori e riducendo la capacit  lathering di sapone. Hard water will usually have a high pH but this is not always necessarily the case. Acqua dura di solito hanno un elevato pH, ma questo non ¨ sempre necessariamente il caso. What will distinguish hard water is that it will take much more acid to reduce the pH than with an equivalent sample of softer water. Quale sar  difficile distinguere l'acqua ¨ che ci vorr  molto pi¹ acido per ridurre il pH che con un equivalente campione di acqua morbida. This is because the bicarbonates have to be neutralised and this uses up quite a lot of acid. Questo perch© la bicarbonati devono essere neutralizzati e questo fino utilizza molto di acido.

The obvious problem for the grower is the addition of quite large amounts of acid on a regular basis. Il problema evidente per il produttore ¨ l'aggiunta di dimensioni abbastanza grandi quantit  di acido su base regolare. If the grower is using phosphoric acid this may lead to a build up of phosphate in the nutrient tank over time. Se il produttore sta utilizzando acido fosforico questo pu² portare ad un accumulo di fosfato nel serbatoio di nutrienti nel corso del tempo. High levels of phosphate in the solution can inhibit the uptake of other salts, like zinc, and cause general nutrient imbalance. Alti livelli di fosfato nella soluzione in grado di inibire l'assorbimento di altri sali, come zinco, e causare uno squilibrio generale di nutrienti.

Solutions to Hard Water Problems Soluzioni ai problemi di acqua dura

The first and most obvious solution is to change the nutrient tank regularly. La prima e pi¹ ovvia soluzione ¨ cambiare il serbatoio di sostanze nutritive regolarmente. This will reduce the chances of phosphate accumulation and ensure maintenance of a good nutrient profile. Ci² consentir  di ridurre le possibilit  di fosfato di accumulazione e garantire il mantenimento di un buon profilo nutrizionale. Frequency of changes will depend on tank size and number of plants. Frequenza delle modifiche dipender  serbatoio di dimensioni e numero di piante. In very hard water areas, however, a large amount of phosphoric acid will be needed to correct pH when nutrient is first made up. In acqua molto difficile aree, tuttavia, una grande quantit  di acido fosforico saranno necessarie per correggere il pH quando nutrienti ¨ composta da prima.

It is possible to used nitric acid to control pH. E 'possibile utilizzare acido nitrico per controllare il pH. This will overcome the problem of phosphate accumulation but nitric acid is a very unpleasant and dangerous liquid. Ci² superare il problema di fosfato di accumulo di acido nitrico, ma ¨ molto sgradevole e pericoloso liquido. It should never be handled by anyone who is not experienced with aggressive liquids and all good laboratory procedures should be observed. Essa non dovrebbe mai essere manipolati da chiunque che non ¨ vissuto con liquidi aggressivi e tutte le buone procedure di laboratorio devono essere rispettate. Nitric acid will only solve the phosphate problem, it will not make any difference to the high levels of calcium and other minerals which will eventually accumulate in the tank. Acido nitrico solo risolvere il problema del fosfato, esso non far  alcuna differenza per gli elevati livelli di calcio e altri minerali che si accumulano nel serbatoio.

The best solution by far is to use a specific formulation which is usually based on more acidic components. La migliore soluzione di gran lunga ¨ quella di usare una specifica formulazione che ¨ di solito basato su pi¹ componenti acidi. Hard water nutrients were formulated in response to demand from growers in various areas of the United Kingdom such as London, Thames Valley and other areas with very hard water. Acqua dura nutrienti sono state formulate in risposta alla domanda da parte dei produttori di diverse zone del Regno Unito come ad esempio Londra, Thames Valley e in altri settori molto duro con acqua. It was specifically formulated to correct the pH of alkaline water and minimise the amounts of phosphoric acid that are required to maintain it at correct levels. E 'stato specificamente formulato per correggere il pH di acqua alcalina e ridurre al minimo la quantit  di acido fosforico che sono tenuti a mantenere a livelli corretti. It also takes account of the other minerals to be found in hard water and use of this product will ensure the best possible results in hard water areas. Essa tiene conto anche degli altri minerali di essere trovati in acqua dura e di uso di questo prodotto garantisce i migliori risultati possibili in zone di acqua dura.

Another solution would be a reverse osmosis filter (RO unit) which will remove the mineral ions by passing water through a very fine membrane. Un'altra soluzione sarebbe un filtro osmosi inversa (RO unit ), che rimuover  i minerali gli ioni di acqua che passa attraverso una membrana molto fine. The water produced can be very pure and will allow normal nutrients to be used with complete confidence. L'acqua prodotta pu² essere molto pura e consentir  normale sostanze nutritive per essere utilizzato con piena fiducia.

Conductivity Conducibilit 

The conductivity of a solution is an expression of the capacity of that solution to conduct an electric current. La conducibilit  di una soluzione ¨ l'espressione della capacit  della soluzione che a condurre una corrente elettrica. Distilled or de-ionised water will conduct virtually no electricity at all and will therefore have a conductivity reading of zero. Distillata o de-ionizzata acqua condotta praticamente senza energia elettrica a tutti e quindi hanno una conduttivit  di lettura pari a zero. As salts are dissolved in the water so the conductivity of the solution increases. Sono come sali disciolti in acqua cos¬ la conducibilit  della soluzione aumenta. The conductivity of a nutrient solution is therefore a measurement of its strength as indicated by the actual amount of salts dissolved. La conducibilit  di una soluzione nutriente ¨ quindi una misura della sua forza, come indicato dal reale quantit  di sali disciolti.

Conductivity is usually expressed in terms of CF. Conducibilit  ¨ solitamente espresso in termini di CF. CF stands for Conductivity Factor and the units of measurement are usually milliSiemens, microSiemens or Siemens. CF sta per Conduttivit  Factor e le unit  di misura sono di solito milliSiemens, microsiemens o Siemens. The difference between these is purely in the placing of the decimal point. La differenza tra questi ¨ puramente nel vincolo di una virgola. There are a thousand microSiemens in a milliSiemen. Ci sono un migliaio di microsiemens in un milliSiemen. A CF unit is equal to a hundred microSiemens so there are 10 CF units to a milliSiemen. Un CF unit  ¨ pari a un centinaio di microsiemens cos¬ ci sono 10 unit  FC a un milliSiemen.

CF Meters CF Metri

CF meters usually read in milliSiemens or CF units but for the grower it is simply a matter of getting the decimal point in the right place. CF metri di solito letto in milliSiemens o CF unit , ma per il produttore, ¨ semplicemente una questione di avere il punto decimale nel posto giusto. As a rule of thumb, it can be said that a good conductivity level for most purposes would be 2.0 milliSiemens (expressed as 2.0 mS/cm ² ). Come una regola di pollice, si pu² dire che un buon livello di conducibilit  per la maggior parte degli scopi sarebbe 2,0 milliSiemens (espresso come 2,0 mS / cm ^2). We can call this a standard working solution. Possiamo chiamare questa una soluzione standard di lavoro. Therefore: standard working solution = 2.0mS = 2,000 m S = 20 CF units Pertanto: soluzione standard di lavoro 2.0mS = = 2000 m S = 20 unit  FC

EC CE

Conductivity is sometimes expressed as EC (Electrical Conductivity). Conducibilit  ¨ talvolta espressa come CE (conducibilit  elettrica). Units of EC are now identical to CF units. Di unit  di CE sono ora identiche a CF unit .

Parts per Million Parti per milione

Conductivity is sometimes expressed in terms of parts per million (ppm). Conducibilit  ¨ talvolta espressa in termini di parti per milione (ppm). One gram of any salt, dissolved in a litre of water will make a solution containing 1000 ppm of that salt. Un grammo di qualsiasi sale, disciolti in un litro d'acqua far  una soluzione contenente 1000 ppm di tale sale. However, different salts have a different capacity to conduct electricity so two solutions made with different salts could both be 1000 ppm, but have quite different readings on a CF meter. Tuttavia, diversi sali hanno una diversa capacit  di condurre elettricit  in modo due soluzioni realizzate con diversi sali di entrambi potrebbe essere 1000 ppm, ma sono molto diverse letture su un metro CF. It is therefore not possible to make an exact conversion from parts per million to CF units, however as most nutrients solutions have approximately the same ration of constituent salts we can make an approximate conversion. Non ¨ quindi possibile effettuare una conversione da esatto parti per milione di unit  FC, tuttavia come la maggior parte delle sostanze nutritive soluzioni hanno circa la stessa razione di sali costitutivi siamo in grado di effettuare una conversione approssimativa.

1mS = 10 CF units @ 640 ppm 1ms = 10 unit  CF @ 640 ppm

Therefore Pertanto

Standard working solution = 20 mS = 20 CF @ 1280 ppm Soluzione standard di lavoro = 20 ms = 20 CF @ 1280 ppm

Meters for pH and Conductivity Contatori di pH e conducibilit 

Many different meters are available from Esoteric Hydroponics. Diversi metri sono disponibili Esoteric Hydroponics. There are cheap digital meters such as Eutech and we also stock the amazing Conductivity Truncheon and pH Wand from New Zealand which use flashing LEDs to show the CF or pH reading. Ci sono a buon mercato digitale metri come ad esempio Eutech e abbiamo anche la sorprendente stock Conduttivit  manganelli e pH Wand dalla Nuova Zelanda che utilizzano LED lampeggia per mostrare la FC o pH lettura. These are accurate and reliable and cannot be too highly recommended. Questi sono accurate ed affidabili e non pu² essere troppo altamente consigliato. They also carry a full two year warranty which is quite remarkable for such sensitive instruments. Essi hanno inoltre il trasporto di un pieno due anni di garanzia che ¨ piuttosto notevole di tali strumenti sensibili. Esoteric Hydroponics also stock Buffers and Standards. Esoterica Hydroponics anche buffer stock e norme. PH buffers are liquids of a known pH, usually 7, which can easily be used to check and correct the accuracy of your pH meter. PH buffer sono i liquidi di pH noto, di solito 7, che pu² facilmente essere utilizzato per controllare e correggere l'accuratezza dei dati di pH-metro. CF Standards are solutions of a known conductivity which are used to calibrate your conductivity meter. CF Le norme sono le soluzioni di un noto conducibilit  che vengono usati per calibrare la conducibilit  metro.

PH and Conductivity in Rockwool Systems PH e conducibilit  in Rockwool Systems

Plants grown in rockwool slabs need slightly different nutrient regimes than in other systems. Piante coltivate in rockwool lastre leggermente diverse necessit  nutrizionali regimi che in altri sistemi. PH should be somewhat lower, at 5.8 rather than 6. PH dovrebbe essere leggermente inferiore, al 5,8 anzich© 6. Conductivity should also be slightly lower than in other applications. Conducibilit  dovrebbe anche essere leggermente inferiori a quelli di altre applicazioni. It is very important to remember that the readings in the tank may not reflect the reality within the slab. E 'molto importante ricordare che le letture nel serbatoio potrebbe non rispecchiare la realt  all'interno della lastra. Nutrient should be extracted from the slab regularly for measurement. Nutrizionali dovrebbero essere estratte dal lastra regolarmente per la misurazione. In a well maintained system there should not be too much variation between tank readings and those obtained from within slabs. In un buono stato di manutenzione del sistema non dovrebbe essere troppo variazione tra il serbatoio letture e quelli ottenuti da lastre. If conductivity begins to rise in the slab it will be an indication that irrigation is either too infrequent or too short. Se la conduttivit  inizia a salire in lastra sar  l'indicazione che l'irrigazione ¨ o troppo frequenti o troppo breve. It is necessary to trickle nutrient into slabs for just long enough to get a 10-15% run off. E 'necessario gocciolamento in lastre di nutrienti per solo abbastanza a lungo per ottenere un 10-15% scappare. The timer should be adjusted to provide this amount of nutrient at least four times during the daylight period. Il timer deve essere adattata per fornire questa quantit  di nutrienti almeno quattro volte durante il periodo di luce diurna. More frequent irrigation may be beneficial. Pi¹ frequenti di irrigazione pu² essere di beneficio. Remember that as plants grow they will take up much more nutrient and the watering cycle will need to be extended regularly throughout the life of the crop. Ricorda che crescono come piante che assumer  molto pi¹ nutriente e abbeverare il ciclo dovr  essere esteso regolarmente per tutta la durata del raccolto. The regular check of nutrient from within the slab itself is the most important routine for the rockwool grower. Il controllo regolare di nutrienti dal di dentro la lastra stessa ¨ la pi¹ importante di routine per il rockwool produttore. If the Conductivity begins to rise then the grower will increase irrigation to ensure run off at each watering cycle. Se la conducibilit  inizia a salire poi il produttore aumenter  di irrigazione al fine di garantire scappare ad ogni ciclo di abbeveraggio. If Conductivity begins to rise then the grower will increase irrigation to ensure run off at each watering cycle. Conduttivit  se inizia a salire poi il produttore aumenter  di irrigazione al fine di garantire scappare ad ogni ciclo di abbeveraggio. If Conductivity remains high then it is a simple matter to flush the slabs. Conduttivit  se resta elevato, allora ¨ una semplice questione per irrigare le lastre.

Products for the Control of pH and Conductivity Prodotti per il controllo del pH e conducibilit 

PH Down PH Down

PH Down contains orthophosphoric acid (H ₃ PO ₄ ). PH Down contiene acido ortofosforico (H ₃ PO _4). The concentration is 81% which is very strong so handle with care. La concentrazione ¨ 81% che ¨ molto forte in modo maneggiare con cura. Some products on the market are considerably weaker so check the concentration before you buy. Alcuni prodotti sul mercato sono notevolmente pi¹ deboli in modo controllare la concentrazione prima di acquistare. This is a very dense liquid and should feel much heavier than water. Si tratta di un liquido denso e deve sentirsi molto pi¹ pesante di acqua.

PH Up PH Up

PH UP contains potassium hydroxide (KOH). PH UP contiene idrossido di potassio (KOH). This is a very caustic liquid and should be handled with extreme care. Si tratta di un liquido caustico e dovrebbe essere fatta con estrema cura. Always check the label before you buy for best value. Controllare sempre l'etichetta prima di acquistare per il miglior valore.

Health and Safety SALUTE E SICUREZZA

PH control chemicals are highly toxic and aggressive liquids PH il controllo delle sostanze chimiche sono altamente tossici e liquidi aggressivi
Please follow these simple guidelines for safety and peace of mind. Si prega di seguire queste semplici linee guida per la sicurezza e la pace della mente.

1. Always store these materials in a safe place, preferably in a locked cupboard. Always keep them out of reach of children. Sempre conservare questi materiali in un luogo sicuro, preferibilmente in un armadietto chiuso. Tenerli sempre fuori dalla portata dei bambini.
2. Always wear rubber gloves and protective goggles when handling any aggressive chemicals. Sempre indossare guanti di gomma e occhiali di protezione durante la manipolazione di sostanze chimiche aggressive qualsiasi.

Nitric Acid Acido nitrico

Many commercial growers use Nitric Acid (HNO ₃ ) for pH control. Molti coltivatori di uso commerciale di acido nitrico (HNO ₃₎ per il controllo del pH. This would be a good option if you have hard water but it is not recommended for small scale growers. Questa potrebbe essere una buona opzione se si dispone di acqua dura, ma non ¨ raccomandato per i piccoli coltivatori. Nitric Acid is a very unpleasant and dangerous liquid, it is truly aggressive and should only be handled by experienced operators. Acido nitrico ¨ molto sgradevole e pericoloso liquido, che ¨ veramente aggressivo e deve solo essere gestiti da operatori esperti.

Never add water to Nitric Acid Non aggiungere acqua per acido nitrico

Troubleshooting Risoluzione dei problemi

There is a tendency amongst growers to suspect nutritional problems whenever their plants are not looking their best. Vi ¨ la tendenza tra i coltivatori di sospettare problemi nutrizionali ogni volta che loro piante non sono alla ricerca del loro meglio. In most cases the nutrients are not at fault and environmental problems are far more common. Nella maggior parte dei casi le sostanze nutritive non sono in colpa e problemi ambientali sono di gran lunga pi¹ comune. However, nutrient problems do of course occur at times and it is important to be able to recognise them. Tuttavia, problemi nutrizionali sono ovviamente si verificano a volte ed ¨ importante essere in grado di riconoscerle. Assuming the grower is supplying the same solution to all his plants, we can ask the following questions to see if the problem relates to nutrition. Assumendo il produttore fornisce la stessa soluzione a tutti i suoi impianti, si pu² chiedere alle seguenti domande per vedere se il problema riguarda l'alimentazione.

If you have a problem that shows up in the foliage, usually as inter-veinal mottling or dead spots or as pale foliage or yellowing in the older growth or the new growth then you probably have a nutrient problem. Se hai un problema che si presenta nel fogliame, di solito come inter-veinal mottling o morti o come macchie di colore fogliame o ingiallimento in crescita di et  o la nuova crescita allora probabilmente hanno una sostanza nutritiva problema. The commercial grower will need to have an analysis of his main tank to find out what is happening but for the hobby grower the solution is very simple and involves a course of action that should be carried out whenever problems are suspected. Il coltivatore commerciale dovr  avere un'analisi del suo principale serbatoio per scoprire cosa sta accadendo, ma per il coltivatore hobby la soluzione ¨ molto semplice e coinvolge un corso d'azione che dovrebbe essere effettuata ogni volta che si sospettano problemi.

1. Flush the plants. Sciacquare le piante. With pot culture this simply involves hosing lukewarm water through the medium until it is running freely through. Cultura pentola con questo comporta semplicemente getti acqua tiepida attraverso il medio fino a quando non ¨ in esecuzione attraverso liberamente. This will remove any salt build up in the root zone. Questo consente di eliminare ogni sale costruire nella zona principale. With re-circulating systems such as NFT or Rockwool, it will be easier to fill the tank with fresh water and allow it to circulate through the system to flush the root zone. Con ri-circola come ad esempio i sistemi NFT o Rockwool, sar  pi¹ facile per riempire il serbatoio con acqua fresca e permettono di circolare attraverso il sistema per irrigare la zona principale.
2. Make up a fresh batch of solution, check and correct the pH and Conductivity. Portare un nuovo lotto di soluzione, controllare e correggere il pH e conducibilit . Restart the system as before. Riavviare il sistema come prima. Keep a careful eye on the new growth which should be normal from that point onwards. Mantenere un occhio attento sulla nuova crescita che dovrebbe essere normale da quel punto in poi. It is a good part of routine to flush the root zone once every six weeks or two months as a precaution against salt build up. Si tratta di una buona parte della routine per irrigare la zona principale una volta ogni sei settimane o due mesi, come precauzione contro il sale costruire.

Analysis Analisi

All good nutrient products should include a full analysis of its components. Tutti i buoni prodotti nutrizionali dovrebbe includere un'analisi completa dei suoi componenti. It is very important for the grower to know what is being supplied to the plants so that adjustments can be made if necessary. E 'molto importante per il produttore di sapere che cosa sta fornita alle piante in modo che gli adeguamenti possono essere effettuate, se necessario. If the product that you buy is supplied without an analysis, you should ask for one. Se il prodotto che si acquista ¨ fornito senza un'analisi, devi chiedere a uno. You will normally find that manufacturers and suppliers will be glad to oblige. Generalmente si ritiene che i produttori e fornitori sar  lieto di obbligare.

Commercial Nutrients Nutrienti commerciale

Although commercial nutrients are formulated from the same materials as the best amateur ones, there is a major difference. Commerciali, anche se le sostanze nutritive sono formulati dagli stessi materiali, come i migliori quelli amatoriali, non vi ¨ una grande differenza. For commercial growers there is the possibility to formulate specifically to the crop and also to take into account the grower’s water supply. Per i coltivatori commerciale vi ¨ la possibilit  di formulare specificamente per le colture e anche di prendere in considerazione il produttore di approvvigionamento di acqua.