| | | | | | |
| |
HomePage | Faq | Manual | Catalogue | Product Search | Contact Us | Find Us | Order Form | Gallery | Java | Music | Site Search | Affiliates | Site Map | Links HomePage | Faq | Manuale | Catalogo | Ricerca prodotti | Contattaci | Dove Siamo | Modulo d'ordine | Galleria | Java | Musica | Cerca nel sito | Affiliati | Mappa del sito | Links
Manual: Intro | Propagation | Nutrients | Growth Enhancers | Lighting | Hydro Systems | Growing Environment | Further Info | Product Docs Manuale: Intro | Propagazione | Nutrienti | Crescita Aggiunte | Illuminazione | Sistemi Hydro | Crescere Ambiente | Info | Prodotto Documenti
Hydroponics has come a long way in the last few years. It is no longer a mystery or secret technique. It is a simple, reliable way of growing plants. Easier and more consistent by far than growing in soil. All you need to do is master a few basic principles on a step by step basis... Idroponica ha fatto molta strada negli ultimi anni. Non ¨ pi¹ un mistero o segreto tecnica. Si tratta di un semplice, affidabile modo di coltivazione di piante. Pi¹ facile e pi¹ coerente di gran lunga pi¹ crescente nel suolo. Tutto quello che dovete fare ¨ master a pochi principi di base su un passo per passo base ...
Esoteric Hydroponics have a wide range of hydroponic kits and growing supplies and the options are unlimited. If you are a beginner at hydroponic growing, it is strongly recommended that you concentrate first on growing plants as described below. Later, when you have mastered the basics, you can upgrade and automate your system. Esoterica Hydroponics hanno una vasta gamma di kit idroponica e crescente forniture e le possibilit sono illimitate. Se sei un principiante in coltura idroponica, ¨ fortemente raccomandato che si concentrer sulla prima coltivazione di piante come descritto di seguito. Pi¹ tardi, quando si sono acquisiti i fondamenti , ˆ possibile aggiornare e automatizzare il sistema.
The nutrient solution is the basis of all hydroponics, it is the most important thing for you to come to grips with and it is the key to your success. The nutrient solution is, put simply, the liquid that you water your plants with. It must contain all the mineral elements needed for plant growth and they must be in the correct proportions. Nothing can be left out, even micro-nutrients such as molybdenum which should be in your solution in a concentration of less than one part per million. Fortunately, these days there are a number of good nutrient solutions on the market and it is simply a matter of choosing the product that best suits your particular needs. La soluzione nutriente ¨ la base di tutti i idroponica, ¨ la cosa pi¹ importante per voi a venire alle prese con ed ¨ la chiave per il vostro successo. La soluzione nutriente ¨, semplicemente mettere il liquido che si acqua con piante. Esso deve contenere tutti gli elementi minerali necessari per la crescita delle piante e devono essere in proporzioni corrette. Nulla pu² essere lasciato fuori, anche microelementi come molibdeno, che dovrebbe essere nella vostra soluzione in una concentrazione inferiore a una parte per milione. fortuna , In questi giorni ci sono un certo numero di buone soluzioni di nutrienti sul mercato ed ¨ semplicemente una questione di scelta del prodotto pi¹ adatto alle vostre particolari esigenze.
Hydroponic Nutrient Solutions Idroponici nutriente soluzioni
Some of the mineral salts used in nutrient formulation tend to react with each other in concentration so nutrient solutions are usually formulated in an A and B (& C) pack and only mixed together in working solution. Keeping certain salts separate from each other means that the chemist has no restrictions and can supply exactly what the plant needs. Professional growers always use separate A and B (& C) tanks and it is now very easy for the home grower to maintain this professional standard. Alcuni dei sali minerali utilizzati nella formulazione di nutrienti tendono a reagire gli uni con gli altri in modo concentrazione di nutrienti soluzioni di solito sono formulati in uno A e B (& C) pack e solo mescolati tra loro in soluzione di lavoro. Mantenere alcuni sali separati gli uni dagli altri mezzi che la farmacia non ha restrizioni e in grado di fornire esattamente ci² che la pianta ha bisogno. coltivatori professionali semper uso separato A e B (& C), carri armati e ora ¨ molto facile per la casa coltivatore di mantenere questo livello professionale.
Hydroponic Systems Sistemi idroponici
Hydroponic systems can be divided into two distinct types and are usually termed passive and active systems. Sistemi idroponici possono essere suddivise in due tipi distinti e sono di solito denominato attiva e passiva dei sistemi.
A passive hydroponic system is one in which the nutrient solution is supplied to the plant periodically, usually by hand, and is allowed to sit in a reservoir of some sort to be used by the plant as needed. The simplest passive system is pot culture which is fully explained below. Passive systems are not favoured by commercial growers because of the difficulty of watering large numbers of plants. For smaller growers, they have a lot to offer as great results can be achieved with simple pot culture. The capital costs are usually much smaller too and there is less that can go wrong. Un passivo idroponica ¨ un sistema in cui la soluzione nutriente ¨ fornito alla pianta periodicamente, in genere a mano, ed ¨ permesso di sedere in un serbatoio di qualche tipo ad essere utilizzati dalla pianta, se necessario. Passivo Il sistema pi¹ semplice ¨ che la cultura pentola ¨ pienamente spiegato di seguito. passivo sistemi non sono favorite da coltivatori commerciale a causa della difficolt di abbeveraggio un gran numero di piante. Per i pi¹ piccoli coltivatori, che hanno molto da offrire come grandi risultati possono essere raggiunti con semplici pentola cultura. Il costo del capitale sono di solito anche molto pi¹ piccolo e non vi ¨ meno che possa andare male.
An active hydroponic system is one in which a pump is used to supply the solution to the plants on a regular basis. The solution is usually recirculated which is the most significant difference between the systems in terms of management. Active systems can be divided into several different types: rockwool, NFT, and Flood and Drain. All these systems are well proven and they all have advantages in certain situations. It will be up to the grower to decide which system suits his or her purpose. All the major techniques will be examined in this paper with the intention of helping the grower to decide which suits them best. Un sistema attivo idroponica ¨ quello in cui una pompa ¨ usato per fornire la soluzione per le piante su base regolare. La soluzione ¨ di solito ricircolo che ¨ la pi¹ significativa differenza tra i sistemi in termini di gestione. Sistemi attivi possono essere suddivisi in diversi diversi tipi: Rockwool, NFT, e di alluvione e di drenaggio. Tutti questi sistemi sono ben provato e hanno tutti i vantaggi in determinate situazioni. Spetter al produttore di decidere quale sistema si adatta il suo scopo. Tutte le principali tecniche sar esaminato nel presente documento con l'intenzione di aiutare il coltivatore a decidere quale meglio si adatta loro.
Passive Systems Sistemi passivi
Pot Culture Pot Cultura
![]() Passive Hydroponic Orchid Passiva idroponici orchidea |
This is the simplest and safest way of growing in hydroponics. It is the true passive system, ideal for beginners but also favoured by experienced growers because remarkable results can be achieved with very little outlay. It is suitable for almost all types of plants and almost all growing situations. It is very cheap to set up and it is hard to fault it as an effective growing system. Questo ¨ il semplice e sicuro di crescita in coltura idroponica. Esso ¨ il vero sistema passivo, ideale per i principianti, ma anche favorita da esperti coltivatori a causa notevoli risultati possono essere raggiunti con molto poco esborso. Esso ¨ adatto per quasi tutti i tipi di piante e quasi tutte le situazioni di crescita. E 'molto conveniente per la creazione e ¨ difficile per colpa come un efficace sistema di coltivazione.
Theory of Pot Culture Teoria della pentola cultura
Pot culture is deceptively simple and it works due to the principle of capillarity. Basically, it is a simple matter of filling a pot with a suitable medium and supplying nutrient solution from a reservoir (saucer). The medium will bring the nutrient solution upwards by capillary action and maintain a constantly moist environment around the roots. Although the medium will always be moist, it will also retain a lot of air spaces around the roots. It is this combination of constant moisture, constantly available nutrients and high levels of air supply that make up the perfect root zone for optimum plant growth. This is what makes pot culture work so well. Pot cultura ¨ ingannevolmente semplice e funziona grazie al principio della capillarit . Fondamentalmente, si tratta di una semplice questione di riempimento una pentola con un adeguato supporto e la fornitura di soluzione nutriente da un serbatoio (piattino). Il mezzo porter la soluzione nutriente verso l'alto da l'azione capillare e mantenere un ambiente costantemente umido circa le radici. Anche se la media sar semper umido, ma anche mantenere un sacco di spazi d'aria attorno alle radici. E 'questa combinazione di umidit costante, costantemente disponibili sostanze nutritive e di elevati livelli di alimentazione d'aria che compongono la zona di radice perfetto ottimale per la crescita delle piante. Questo ¨ ci² che rende la pentola cultura lavoro cos¬ bene.
The Pot or Container Il piatto o contenitore
The first step in pot culture is the choice of a suitable pot and saucer. Pots should always be plastic. If artificial light is used, you will want to use white pots if possible. The ideal size for larger plants, such as tomatoes would be around 15 litre capacity while a pot of about half that size will be useful for most small plants. The other requirement is a deep saucer to act as a reservoir beneath the pot. The popular Hydropot, available from most hydroponic dealers, is ideal for larger plants. It has a 13 litre capacity, is a brilliant reflective white and is supplied with a deep saucer. Hydropot is perfect for the cultivation of larger plants. For more information about pot culture, please see the section Simple Steps to Successful Pot Culture below. Il primo passo in pentola cultura ¨ la scelta di un adeguato pentola e piattino. Pentole dovrebbe essere di plastica. Se luce artificiale viene utilizzato, si desidera utilizzare bianco pentole, se possibile. La dimensione ideale per i grandi impianti, come ad esempio i pomodori sarebbe circa 15 litri di capacit , mentre una pentola di circa la met le dimensioni che saranno utili per la maggior parte dei piccoli impianti. L'altro requisito ¨ una profonda piattino di agire come un serbatoio sotto la pentola. Il popolare Hydropot, disponibile da pi¹ concessionari idroponica, ¨ l'ideale per i grandi piante. Dispone di una capacit di 13 litri, ¨ un brillante bianco riflettente e viene fornito con una profonda piattino. Hydropot ¨ perfetto per la coltivazione di piante pi¹ grandi. Per ulteriori informazioni sulla pentola cultura, si veda la sezione semplici passi per il successo Pot cultura al di sotto .
For medium sized plants such as capiscums and most popular flowering plants there is a huge choice of suitable containers available at local garden centres. Just bear in mind that you need to maintain a reasonably deep reservoir at the bottom so look for saucers or trays to go with your pots. For small plants such as strawberries, herbs or salad vegetables, we would recommend plastic troughs which are available in a range of sizes. These troughs are also suitable containers for African violets, strawberries or virtually any small plants. Per impianti di medie dimensioni come capiscums e pi¹ popolare di fioritura delle piante vi ¨ una grande scelta di contenitori idonei disponibili a livello locale i centri di giardino. Basta tenere presente che ¨ necessario mantenere un serbatoio profondo ragionevolmente in fondo per cercare in modo piattini o vassoi per andare con il tuo pentole. Per i piccoli impianti, come fragole, insalata di erbe o verdure, si consiglia di plastica trogoli che sono disponibili in una gamma di dimensioni. trogoli Questi sono anche idonei contenitori per africana viole, fragole o praticamente qualsiasi piccoli impianti.
Growing Media Substrati di coltivazione
Having chosen a suitable pot or container you will need to fill it with a growing medium or soil substitute. The medium acts as an anchor for the roots and maintains a balance of moisture and air in the root zone. If it does this effectively then your pot culture will be successful so it is clear that choosing the right medium is of great importance. There are three main choices for pot culture and your choice will be determined by cost, availability and by the plants you plan to grow. Dopo aver scelto un piatto o contenitore hai bisogno di essere riempita con un mezzo di coltura o di sostituzione del suolo. Il medio funge da ancoraggio per le radici e mantiene un equilibrio di umidit e aria nella zona di radice. Se si fa questo in modo efficace il vostro pentola cultura avr successo perch© ¨ chiaro che la scelta del giusto mezzo ¨ di grande importanza. Ci sono tre principali scelte per la cultura e la pentola la vostra scelta sar determinata dal costo, la disponibilit e le piante si prevede di crescere.
Perlite
This is a great medium. It is cheap and lightweight and amazingly effective. Perlite is a naturally occurring volcanic rock that is treated in a furnace in a process known as exfoliation. Perlite is highly recommended because it has superb capillarity. Capillarity is the ability to lift moisture from a reservoir and it is the key to success with perlite. Perlite does have a tendancy to attract algae which will appear as a green stain on the surface. This is nothing to worry about but it is considered to be unsightly. An occasional sprinkling of clean dry perlite will keep it covered and under control. Perlite is by far the cheapest of the growing media and is available in 100 litre sacks from Esoteric Hydroponics. Questo ¨ un grande mezzo. E 'a buon mercato e leggera e incredibilmente efficace. Perlite ¨ una naturale roccia vulcanica che viene trattato in un forno in un processo noto come esfoliazione. Perlite ¨ altamente raccomandato perch© ¨ superbo capillarit . Capillarit ¨ la capacit di ascensore umidit da un serbatoio ed ¨ la chiave del successo con perlite. Perlite non hanno la tendenza ad attirare le alghe che apparir come una macchia verde sulla superficie. Questo ¨ nulla di cui preoccuparsi, ma si ritiene di essere sgradevoli. Un occasionale aspersione di pulizia a secco perlite, la conserver coperto e sotto controllo. Perlite ¨ di gran lunga il pi¹ economico della crescente dei media ed ¨ disponibile in 100 litri sacchi da esoteriche Hydroponics.
GreenMix
This is a specially developed medium from Grodania in Denmark. It is blended from different types of rockwool to ensure the best possible ratio of moisture to air space in a growing medium. This is unquestionably the growing medium of the future. It will hold far more moisture than most other mediums, while still retaining plenty of air around the roots. Si tratta di un mezzo appositamente sviluppato da Grodania in Danimarca. ˆ miscelato da diversi tipi di Rockwool per garantire il miglior rapporto possibile di umidit di spazio aereo in un mezzo di coltura. Questo ¨ senza dubbio il terreno di coltura del futuro. Essa sar destinata a contenere molto di pi¹ di umidit maggior parte degli altri mezzi, pur mantenendo molta aria attorno alle radici.
GreenMix is more expensive then perlite or clay pebbles and may not therefore be viable for low value crops. For more valuable plants such as orchids for instance, it may well be found to outperform every other medium. GreenMix is now available from grow shops everywhere. Please ask your dealer for more information. GreenMix for Orchids is also now available as a drier, more aerated mix containing perlite. This is highly suitable for the cultivation of orchids. GreenMix ¨ pi¹ costoso quindi perlite o biglie d'argilla e non pu² quindi essere valida per le colture a basso valore. Per ulteriori piante preziose orchidee, come per esempio, pu² essere trovato a superare ogni altro mezzo di comunicazione. GreenMix ¨ ora disponibile da crescere negozi in tutto il mondo. Si prega di chiedere al proprio rivenditore per ulteriori informazioni. GreenMix per Orchidee ¨ ora disponibile anche come un essiccatoio, pi¹ gassate contenenti mix di perlite. Questo ¨ molto adatto per la coltivazione di orchidee.
Expanded Clay (Clay Pebbles) Argilla espansa (Clay Ciottoli)
These pebbles are manufactured specifically for plant culture. They are lightweight and sterile and they have a distinct advantage over other media in that they are infinitely reusable. They are the perfect growing medium for house plants and almost anything in a small container and they are part of the hydro culture system which is designed for these plants. Clay pebbles are also available from Esoteric Hydroponics. Questi ciottoli sono fabbricate appositamente per la cultura delle piante. Essi sono leggeri e sterile, e hanno un netto vantaggio rispetto ad altri mezzi di comunicazione che sono infinitamente riutilizzabile. Essi sono il mezzo di coltura ideale per la casa piante e quasi nulla in un piccolo contenitore e sono parte del sistema idro cultura che ¨ stata progettata per questi impianti. Clay ciottoli sono disponibili anche dalle esoteriche Hydroponics.
Simple Steps to Successful Pot Culture Semplici passi per il successo pentola cultura
We will assume that you already have plants ready to be planted out. Once you have your small seedlings or cuttings, you will be ready to move into pot culture. Si suppone che si sono gi impianti pronti per essere piantati fuori. Una volta che avete la vostra piccola o giovani pianta talee, sarai pronto a spostarsi in pentola cultura.
Pot Culture - with Perlite Pot Cultura - con Perlite
Never let the saucer dry out completely. It is advisable to flush your pots by water with plain tapwater until it runs out at the bottom of the pot, about every 4 weeks to remove any potential build up of salts. Non lasciare che il piattino completamente asciutto. E 'consigliabile il tuo pentole a filo d'acqua con tapwater pianura fino a quando non si esaurisce al fondo della pentola, circa ogni 4 settimane per eliminare qualsiasi potenziale accumulo di sali.
WARNING!  ACHTUNG! ATTENZIONE! ACHTUNG! Dry perlite is very dusty and is best handled outdoors. Care should be taken to ensure that dust is not inhaled as it may constitute a health hazard. GreenMix can easily irritate the skin and is best handled with plastic gloves Secco perlite ¨ molto polveroso ed ¨ meglio gestiti all'aperto. Si deve prestare attenzione a garantire che la polvere non ¨ inalato come esso possa costituire un pericolo per la salute. GreenMix pu² facilmente irritare la pelle ed ¨ meglio trattati con i guanti di plastica | ||
Maintenance of Plants in Pot Culture La manutenzione delle piante in vaso Cultura
To maintain your plants in pot culture is now very easy. All that you need is a good sized drum of nutrient solution and a watering can. Water your plants every 2 to 3 days. Try and ensure that the saucer does not dry out but avoid keeping it full all the time too. It is best to fill it just as it becomes empty which will allow maximum aeration of the root zone. It is possible to automate your pot culture system by placing drippers in each pot and using a pump on a timer. This is not usually recommended because each pot will require different amounts of nutrient so there will always be overflows. If you are growing in a greenhouse and have good control of the humidity levels , it may be possible to supply nutrient this way. For most situations, however, consider pot culture as a passive system that requires hand watering on a regular basis. Per mantenere la vostra piante in vaso cultura ¨ oggi molto facile. Tutto quello che ti serve ¨ una buona dimensione di tamburo soluzione nutriente e un annaffiatoio. Vostri impianti di acqua ogni 2 o 3 giorni. Prova e garantire che il piattino non asciutto, ma evitare mantenere pieno tutto il tempo troppo. E 'meglio per colmare solo in quanto diventa vuoto che consentono un massimo di aerazione della zona principale. E' possibile automatizzare il vostro sistema pentola cultura mettendo drippers in ogni pentola e l'uso di una pompa su una timer. Questo non ¨ raccomandato perch© di solito ogni pentola richiedono diverse quantit di sostanze nutritive per cui vi ¨ semper overflow. Se si cresce in una serra e hanno un buon controllo dei livelli di umidit , pu² essere possibile per la fornitura di elementi nutritivi in questo modo. Per maggior parte delle situazioni, tuttavia, pu² prendere in considerazione la cultura come un sistema passivo che richiede invece l'abbeveraggio su base regolare.
Nutrient should be supplied to the plants with a CF of around 2 mS/cm 2 and a pH of 6. These values will be suitable throughout the crop but it is very important to check the solution in the reservoirs at least once a week. You may find the conductivity creeping up and when you do, it will be a very good idea to make up a barrel of pure water and use that for a few days until conductivity in saucers has been well reduced. Nutriente dovrebbe essere fornita alle piante con una FC di circa 2 ms / cm 2 e un pH di 6. Questi valori saranno adeguate in tutta la coltura, ma ¨ molto importante per verificare la soluzione nei serbatoi almeno una volta alla settimana. ˆ pu² trovare la conducibilit strisciante e quando si esegue, sar una buona idea per fare un barile di acqua pura e l'uso che per un paio di giorni fino a piattini di conducibilit ¨ stata ben ridotta.
The Conductivity Truncheon is ideal for checking the solution in saucers. If it does get very high, it will be necessary to flush the entire crop. You will need to pass several litres of water through each pot to wash out the excess salts. La conducibilit sfollagente ¨ l'ideale per controllare la soluzione in piattini. Se non ottenere molto elevata, sar necessario per svuotare l'intero raccolto. Lei avr bisogno di passare alcuni litri di acqua attraverso ogni pentola a lavare i sali in eccesso.
Pot Culture - GreenMix Pot Cultura - GreenMix
Greenmix is a blend of mineral fibres in very exact proportions. Some of the fibres are water absorbent and the others water repellent. The result is a superb crumbly growing medium that combines the best characteristics of high aeration and good moisture retention to outperform any other soil substitute. The mixture is buffered with clay and lignite to ensure that a neutral pH is easily maintained. All the grower needs to do is water with a top quality nutrient solution such as Optimum. Greenmix ¨ una miscela di minerali fiber in proporzioni molto esatto. Alcune delle fiber sono acqua assorbente e gli altri idrorepellente. Il risultato ¨ una superba friabile di coltura che combina le migliori caratteristiche di aerazione e di buona ritenzione di umidit a superare qualsiasi altra suolo sostituto. La miscela ¨ tamponato con creta e lignite per garantire che un pH neutro ¨ facilmente mantenuta. Tutte le coltivatore deve fare ¨ l'acqua con una qualit superiore soluzione nutriente come ottimale.
Growing plants in greenmix is incredibly easy. In fact, in many respects, you treat it just like soil. Your new plants in wrapped cubes can easily be transplanted to greenmix as follows. Coltivare piante in greenmix ¨ incredibilmente facile. In effetti, per molti aspetti, ¨ trattarlo come il suolo. Il nuovo piante in cubi avvolti pu² facilmente essere trapiantato a greenmix come segue.
Recycling the Growing Medium Riciclaggio il terreno di coltura
Perlite can be reused after one or two crops but it is advisable to flush it through very thoroughly and pick out all the old roots before replanting. Some authorities recommend sterlising old perlite with a weak solution of household bleach before reusing. Remember to flush thoroughly with fresh water afterwards. If you do decide to discard perlite, remember that it can be a valuable soil amendment and can be added to potting soils or dug into garden beds. Clay pebbles can be reused indefinitely and it is an easy matter to sterlise them with bleach between crops but remember to rinse them thoroughly. Greenmix is difficult to reuse and is probably best used as a valuable addition to potting soils or just dug into the garden beds. Perlite pu² essere riutilizzato dopo uno o due colture, ma ¨ consigliabile sciacquare attraverso in modo molto approfondito e cogliere tutte le vecchie radici prima di reimpianto. Alcune autorit consiglia sterlising vecchio perlite con una debole soluzione di candeggina per uso domestico prima di riutilizzarli. Ricordarsi di sciacquare accuratamente con di acqua dolce in seguito. Se si decide di scartare la perlite, si ricordi che pu² essere un prezioso emendamento del suolo e pu² essere aggiunto al suolo o invasatura scavato in giardino letti. Clay ciottoli possono essere riutilizzati all'infinito e si tratta di una questione facile per loro con sterlise candeggina tra colture, ma ricordarsi di lavare accuratamente loro. Greenmix ¨ difficile per il riutilizzo e il migliore ¨ probabilmente utilizzato come una preziosa aggiunta alla invasatura suolo o semplicemente scavati nel giardino letti.
Smaller Plants Le piante pi¹ piccole
Discarded lengths of PVC pipe are ideal for suspended planting of strawberries or herbs. Stormwater pipe (9cm diameter or larger) can be used in lengths up to about 1.5m. One end should be capped and a hole drilled in the side about 10 cm above the end cap. Planting holes can easily be made with a holesaw and should be evenly spaced around the outside of the pipe. Once the pipe is filled with a growing medium, the young plants can be carefully inserted through the holes into the medium. Once the pipe is suspended in a suitable location, the nutrient solution should be introduced into the top of the pipe by dripper hose or watering can until it runs out of the side hole, where it can be collected for reuse if necessary. This should be done 2 to 3 times a week. Watering will need to be more frequent with the suspended pipe if it is longer than one metre, perhaps once a day. This is because the medium at the top may be too far away from the reservoir to fully benefit from the capillarity of the perlite. Scartate lunghezze di tubo di PVC sono l'ideale per sospesa impianto di fragole o di piante aromatiche. Pluviali tubo (9 centimetri di diametro o pi¹) possono essere utilizzati in lunghezze fino a 1,5 m circa. Una fine dovrebbe essere ridotta e un foro praticato nel lato di circa 10 cm al di sopra la fine della PAC. buchi di impianto pu² essere facilmente realizzato con un holesaw e dovrebbero essere distribuiti uniformemente circa il fuori del tubo. Una volta che il tubo ¨ riempito con un mezzo di coltura, le piante giovani possono essere inseriti attraverso i buchi in medio. Una volta il tubo ¨ stata sospesa in una localit idonea, la soluzione nutriente dovrebbe essere introdotto nella parte superiore del tubo flessibile da dripper innaffiamento pu² o fino a quando non esaurisce il lato del buco, dove possono essere raccolti per il riutilizzo, se necessario. Ci² dovrebbe essere fatto Da 2 a 3 volte la settimana. Annaffiatura dovranno essere pi¹ frequenti con il tubo sospeso se si tratta di pi¹ di un metro, forse una volta al giorno. Questo ¨ dovuto al fatto che il medio in alto pu² essere troppo lontano dal serbatoio di beneficiare appieno dalla capillarit della perlite.
Active Systems Sistemi attivi
There are 3 basic types of hydroponic system in use by commercial growers and they are all adaptable to smaller scale for the hobby grower. They all have advantages and disadvantages and the choice of the individual grower will depend very much on their specific requirements. It is only possible here to offer an overview of these systems with the intention of helping the grower decide what suits their purpose. Esoteric Hydroponics stock a good range of books on commercial hydroponics and it is recommended that any grower contemplating an active system should read everything available on the subject. Ci sono 3 tipi di base di idroponica sistema in uso da coltivatori commerciale e sono adattabili a tutti i minori dimensioni per l'hobby produttore. Essi hanno tutti i vantaggi e gli svantaggi e la scelta del singolo produttore dipender molto sulle loro specifiche esigenze. E ' possibile solo qui per offrire una panoramica di questi sistemi con l'intento di aiutare il coltivatore decidere ci² che si adatta al loro scopo. esoteriche Hydroponics magazzino una buona gamma di libri su idroponica commerciale e si raccomanda che qualsiasi produttore, contemplando un attivo sistema dovrebbe leggere tutto disponibile su l'argomento.
| Q: D: | Should I recirculate my nutrient or should I build a "total loss" system? Devo recirculate mia sostanza nutritiva o devo costruire una "perdita totale" del sistema? |
| A: | This decision is basic to your choice of a new system and you have to decide this before you go any further. A recirculating system is based on a tank of nutrient which circulates through the system and back to the tank on a regular basis. A total loss system will supply nutrients to the plant on a regular basis and then the excess will run to waste. For smaller growers, this choice is easy as a total loss system is much harder to build and manage on a small scale than a recirculating one. Total loss is best suited to the larger greenhouse and is very difficult to operate indoors. For the purpose of this factsheet, we will be concentrating on recirculating systems as these are best suited to most hobby growers. Questa decisione ¨ fondamentale per la scelta di un nuovo sistema e si deve decidere prima di andare oltre. Ricircolo Un sistema ¨ basato su di un serbatoio di sostanze nutritive che circola attraverso il sistema e tornare al serbatoio su base regolare. Un totale perdita sistema di approvvigionamento di sostanze nutritive della pianta su base regolare e quindi l'eccedenza verr eseguito ai rifiuti. Per i pi¹ piccoli coltivatori, questa scelta ¨ facile come una perdita totale del sistema ¨ molto pi¹ difficile costruire e gestire su scala ridotta di un ricircolo uno. Totale delle perdite ¨ pi¹ adatta per la pi¹ grande serra ed ¨ molto difficile operare in ambienti chiusi. Ai fini della presente scheda, ci sar concentrandosi sui sistemi di ricircolo in quanto questi sono pi¹ adatti alla maggior parte dei coltivatori di hobby. |
Flood and Drain (Ebb and Flow) Di alluvione e di drenaggio (Ebb e di flusso)
This is the active system for handling plants in pots or other individual units. It is highly efficient and very easy to manage but it does require a bit of work initially to set up. The basis of Flood and Drain is a table with sides that can hold a certain level of nutrient solution. The solution should be pumped in on a regular basis and allowed to drain out as quickly as possible. The plants stand on the table in pots filled with a growing medium as in pot culture. The incoming nutrient will rise up from the bottom, flooding the roots and driving all the stale air from the root zone. As the nutrient level begins to go down, fresh oxygen-rich air will be drawn down from the top. It is this dynamic interaction of moisture and air in the root zone that makes Flood and Drain so effective. Questo ¨ il principio attivo del sistema per la gestione di piante in vaso o di altre singole unit . E 'molto efficiente e molto facile da gestire ma richiedono un po' di lavoro inizialmente a creare. La base di alluvione e di drenaggio ¨ un tavolo con le parti che possono in possesso di un certo livello di soluzione nutritiva. La soluzione deve essere pompata in su base regolare e consentita per esaurire il pi¹ rapidamente possibile. Le piante stand sul tavolo in vaso riempito con un mezzo di coltura in pentola cultura. L'arrivo di sostanze nutritive si salgano dal basso, le inondazioni e le radici di guida tutti i stantio aria dalla zona della radice. Dato che il livello di nutrienti inizia a scendere, freschi, ricchi di ossigeno aereo sar prelevato dalla cima. E 'questa interazione dinamica di umidit e aria nella zona di radice che rende di alluvione e di drenaggio in modo efficace.
The plumbing is quite simple but you need to ensure that nutrient will flow back through your submersible pump. Some pumps will not allow this and you will then need to install a bypass to ensure that nutrient can return to the tank and drain the table fully. It is very important to ensure that the table is completely level so that all pots receive the same amount of nutrient. The Future Garden and Nutriculture Flood and Drain Tables are tried and tested systems which have many refinements and are considered the most complete systems on the market today. Such tables can be obtained from Esoteric Hydroponics. L'impianto idraulico ¨ molto semplice, ma ¨ necessario garantire che il flusso di nutrienti si indietro attraverso il vostro sommergibile pompa. Alcune pompe di non permettere che questo e si dovr quindi installare un by-pass per garantire la sostanza nutritiva che pu² ritornare al serbatoio di drenaggio e la tabella completa. E 'molto importante per assicurare che la tabella ¨ completamente livello in modo che tutte le pentole di ricevere la stessa quantit di nutrienti. Il futuro Giardino e Nutriculture di alluvione e di drenaggio tabelle sono provati e collaudati sistemi che hanno molti miglioramenti e sono considerati i pi¹ sistemi completi sulla mercato di oggi. Tali tabelle possono essere ottenute da esoteriche Hydroponics.
The best medium for Flood and Drain systems is undoubtedly clay pebbles. Pots should be flooded to at least one half of their total depth and this depth is set by the position of the overflow pipe. Flooding should be controlled by a timer on the pump but the emergency overflow outlet will allow this pump setting to be non-critical and will ensure that the table cannot overflow. Setting the timer will be a simple matter of timing the flood operation until nutrient is flowing out of the overflow. The pump should then come on for this length of time at least four times a day and up to twice an hour in very warm weather. Il miglior mezzo per alluvioni e sistemi di drenaggio ¨ senza dubbio biglie d'argilla. Pentole dovrebbe essere inondati di almeno la met del totale delle loro profondit e questa profondit ¨ fissato dalla posizione del tubo di troppo pieno. Inondazioni dovrebbe essere controllato da un timer sulla pompa, ma l'uscita di emergenza overflow consentir questa pompa impostazione per non essere critico e far in modo che la tabella non pu² overflow. Impostare il timer sar una semplice questione di tempismo Flood fino nutriente sta fluendo fuori del overflow. La pompa dovrebbe quindi venire per questo periodo di tempo almeno quattro volte al giorno e fino a due volte in un'ora molto caldo.
Important Points to Remember with Flood and Drain Punti importanti da ricordare con alluvioni e di drenaggio
Length — width — max depth (in cm) = volume in litres = weight in kilos (1 litre of water = 1 kilo) Lunghezza — larghezza — profondit max (in cm) = volume in litri = peso in chilogrammi (1 litro di acqua = 1 chilo)
Flood and Drain can also be used with rockwool cubes. This is in fact one of the best ways of handling large numbers of plants. Due to the high level of fluid retention in this medium, however, there are slightly different guidelines for its use. In the first place, it will not be necessary to flood the table to any great depth, it is only required that the nutrient solution just touch the bottoms of the rockwool cubes. The table designed for rockwool cubes will therefore have the overflow pipe mounted much lower than for pots of expanded clay. Alternatively, the timer can be set for much shorter periods. It will be necessary to place the cubes on something such as plastic matting to raise them slightly off the table. This will allow excess moisture to drain downwards efficiently. Scolate e di alluvione pu² essere utilizzato anche con Rockwool cubi. Questo ¨ infatti uno dei modi migliori di gestire un gran numero di piante. A causa del livello elevato di ritenzione di liquidi in questo mezzo, tuttavia, vi sono leggermente diverse linee guida per l'uso. In primo luogo, non sar necessario per invadere il tavolo a qualsiasi grande profondit , ¨ solo necessario che la soluzione nutriente solo toccare il fondo della Rockwool cubi. La tabella progettati per Rockwool cubi avr quindi il tubo montato molto inferiore a quella dei vasi di argilla espansa. In alternativa, il timer pu² essere impostato per periodi molto pi¹ brevi. Sar necessario porre i cubi su qualcosa come stuoia di plastica per aumentare leggermente al largo della tabella. Ci² consentir di umidit in eccesso di scolo verso il basso in modo efficiente.
Good drainage is of crucial importance when using rockwool cubes on a Flood and Drain table. It is also very important to cover the table to exclude light. Once again, this can be achieved by stretching white plastic across the table. It is even more important with rockwool cubes to ensure that the table is completely level and therefore that all the plants receive the same amount of the nutrient solution. Un buon drenaggio ¨ di fondamentale importanza quando si utilizza Rockwool cubi su un alluvione e di drenaggio tabella. E 'anche molto importante per coprire la tabella di escludere la luce. Ancora una volta, ci² pu² essere realizzato in plastica bianca si estende in tutta la tabella. E' ancora pi¹ importante Rockwool con cubetti di assicurare che la tabella ¨ completamente livello e, pertanto, che tutte le piante ricevano la stessa quantit di soluzione nutritiva.
NFT
Nutrient Film Technique is usually referred to as NFT. It involves the growing of plants in shallow streams of nutrient solution inside plastic gullies. It is a brilliant system and is now used widely for the cultivation of tomatoes and other large plants. It has also been adapted in recent years for the production of smaller plants such as lettuces and strawberries. The principles are the same but the size and layout of the gullies needs to reflect the final size of the plants being grown. Tecnica del Cinema di nutrienti ¨ di solito denominato NFT. Esso comporta la coltivazione di piante in poco flussi di soluzione nutriente di plastica all'interno di burroni. Si tratta di un brillante sistema ed ¨ ora ampiamente utilizzate per la coltivazione di pomodori e di altri grandi impianti. ˆ stato inoltre adattati nel corso degli ultimi anni per la produzione di piccoli impianti, come le lattughe e le fragole. I principi sono gli stessi ma la dimensione e il layout dei burroni deve rispecchiare le dimensioni finali delle piante coltivate.
It will only be possible within the scope of this factsheet, to discuss the general principles as they apply to the smaller grower. For anyone contemplating using this system commercially, a recommended book on the subject would be the ABC of NFT by Alan Cooper . Essa sar possibile solo nell'ambito di applicazione della presente scheda, per discutere i principi generali che si applicano ai piccoli produttore. Contemplandone Per chi utilizza questo sistema commerciale, un libro consigliato sul tema sarebbe l'ABC della NFT da Alan Cooper.
The first step to NFT is finding a suitable channel. Steel is fine provided it is lined with plastic. The ideal width is 10cm for smaller plants and up to 20cm for large plants such as tomatoes and cucumbers. A single strip of white plastic film can be laid in the gully and then gathered up around the plants. Thus it serves as a liner and also as a cover to exclude light from the growing channels. This is the basic layout of modern commercial NFT systems and it will be seen how simple and cheap the system can be. Il primo passo per NFT ¨ trovare un adeguato canale. Siderurgia va bene, purch© sia rivestiti con materiale plastico. La larghezza ideale ¨ 10 centimetri per i piccoli impianti e fino a 20 centimetri per i grandi impianti, come pomodori e cetrioli. Una singola striscia di pellicola di plastica bianca pu² essere definite nel burrone e poi riuniti attorno le piante. Pertanto si serve come linea e anche come una coperta di escludere dalla luce della crescente canali. Questo ¨ il layout di base di moderni sistemi NFT commerciale e sar visto come semplice e a buon mercato il sistema pu² essere.
Once the plants are located in the channel, the nutrient solution should be introduced at the higher end and allowed to pass in a shallow stream down to the lower end where it is collected and returned to the tank. Although this is a very simple system, there are certain things to bear in mind before embarking on it. In the first place, the tank should be as large as practically possible. This is because the conductivity and pH of the solution will be changing all the time and a large tank will minimise the effects of this and reduce the number of times that you will need to check the solution. For commercial growers it is advisable to retain at least 2 litres of tank volume per plant in the system. For smaller operations, however that ratio should be increased to at least 3-5 litres per plant. The larger the tank, the better. It is also very important to ensure that the nutrient is sufficiently oxygenated. Fortunately this is very easy to achieve because there will be excess pumping capacity that can easily be diverted back to the tank. Una volta che le piante si trovano nel canale, la soluzione nutriente dovrebbe essere introdotto alla fine superiore e ha consentito di passare in un ruscello poco profondo verso il basso per la fine pi¹ bassa in cui ¨ raccolto e restituito al serbatoio. Anche se questo ¨ un sistema molto semplice, ci sono alcune cose da tenere a mente prima di imbarcarsi su di esso. In primo luogo, il serbatoio dovrebbe essere grande come praticamente possibile. Questo ¨ dovuto al fatto che la conducibilit e pH della soluzione sar cambiando tutto il tempo e un grande serbatoio di ridurre al minimo gli effetti di questa e di ridurre il numero di volte che sar necessario per verificare la soluzione. commerciale Per i coltivatori, ¨ consigliabile mantenere almeno 2 litri di serbatoio di volume per pianta nel sistema. Per i pi¹ piccoli operazioni, tuttavia, che il rapporto dovrebbe essere aumentato ad almeno 3.5 litri per pianta. Il serbatoio pi¹ grande, meglio ¨. E 'anche molto importante per garantire che la sostanza nutritiva ¨ sufficientemente ossigenato. Fortunatamente questo ¨ molto facile da raggiungere, perch© ci sar eccesso di capacit di pompaggio che possono essere facilmente deviate al serbatoio.
In normal operation, valve B is kept completely open, allowing unrestricted supply of nutrient to the plants. Valve A is closed down just enough to give the desired flow rate at the gully ends. The solution that is still passing back to the tank should be sufficient to stir and agitate the tank vigorously and thus enrich the solution with oxygen. This layout of pump plumbing is very suitable for other systems such as rockwool cultivation. Durante il normale funzionamento, la valvola B ¨ mantenuto completamente aperto, che consente di approvvigionamento illimitato di sostanze nutritive per le piante. Valvola A ¨ chiuso appena sufficiente a dare la portata al burrone finisce. La soluzione che ¨ ancora indietro passando per il serbatoio dovrebbe essere sufficiente per mescolare e agitare vigorosamente il serbatoio e quindi arricchire la soluzione con l'ossigeno. Questo layout della pompa idraulico ¨ molto adatto per altri sistemi come Rockwool coltivazione.
NFT System Management NFT sistema di gestione
Once your system is running you will notice the rapid growth of a root mat in the nutrient channel. The bare roots are interfacing directly with the nutrient solution and this is the great strength and also a potential weakness of the NFT system. The direct contact between the roots and the solution makes for unparalleled growth and superb plant performance, provided that the nutrient solution fulfills the following requirements: Una volta che il sistema ¨ in esecuzione, non potr non notare la rapida crescita di una radice stuoia nel canale di nutrienti. Il nudo le radici sono l'interfaccia direttamente con la soluzione nutriente e questa ¨ la grande forza e anche una potenziale debolezza del sistema NFT. Il contatto diretto tra le radici e la soluzione rende ineguagliabile per la crescita e l'impianto di prestazioni superbe, a condizione che la soluzione nutriente soddisfa i seguenti requisiti:
| 1. Correctly formulated for NFT Correttamente formulata per NFT | NFT is the most demanding form of hydroponics as far as the nutrient solution is concerned. As there is no medium to act as a buffer, the solution must be in good balance with all the elements required for good plant growth. It is advisable to insist on a twin pack liquid formulation such as Optimum or Power Grow which is formulated specifically for NFT systems. Ensure that the solution you choose has fully chelated trace elements which is of great importance in NFT. NFT ¨ il pi¹ esigente sotto forma di coltura idroponica per quanto riguarda la soluzione nutriente ¨ interessato. Per quanto non vi ¨ alcun mezzo di agire come un buffer, la soluzione deve essere in buon equilibrio con tutti gli elementi necessari per una buona crescita delle piante. Si consiglia di insistere su una doppia confezione formulazione liquida come ottimale o Power Crescere, che ¨ formulato specificamente per i sistemi NFT. Assicurarsi che la soluzione che si sceglier ha pienamente oligoelementi chelati, che ¨ di grande importanza in NFT. |
| 2. Correct pH and Conductivity Corretto pH e Conduttivit | Once again, these things are much more important in NFT than in passive systems. PH should be maintained at 6 and needs checking and correcting on a daily basis. Conductivity requirements may vary during the life of the crop. A good starting point would be around 2 milliSiemens which is normal full strength for products like Optimum or Power Gro. It may be advisable to increase this with plants such as tomatoes when they are setting fruit. Ancora una volta, queste cose sono molto pi¹ importanti in NFT che in sistemi passivi. PH dovrebbe essere mantenuto a 6 e le esigenze di controllo e di rettifica su base giornaliera. Conduttivit requisiti possono variare durante la vita del raccolto. Un buon punto di partenza sarebbe di circa 2 milliSiemens che ¨ normale piena forza per prodotti come ottimale o Power Gro. Essa pu² essere opportuno aumentare questa con piante come il pomodoro, quando sono frutto impostazione. |
| 3. Aeration and temperature Aerazione e la temperatura | Nutrient solution should be constantly agitated to ensure maximum aeration and heated with an aquarium heater to maintain temperature around 18-22°C. Soluzione nutriente dovrebbe essere agitato costantemente per garantire la massima aerazione e riscaldato con un acquario di riscaldamento per mantenere la temperatura di circa 18-22 ° C. |
Rockwool Systems Sistemi di Rockwool
Once you have propagated your new plants in the SBS cubes, you can treat them in several different ways. If you wish to carry on growing in rockwool, then the next step will be to move the little plants into the larger 75mm wrapped cubes. Dopo aver propagato il tuo nuovi impianti in cubetti di SBS, ¨ possibile trattare in diversi modi. Se si desidera continuare a crescere nella rockwool, allora il passo successivo sar quello di spostare le piante in poco pi¹ grande 75 millimetri cubi avvolti.
Your plants are now a stage further, and a good bit larger. Once again, you may wish to choose your best specimens and discard, sell or give away the rest. As before, you have the option of planting these plants into the garden or even into pots of soil. The best way to grow them on is in rockwool of course and here you have the choice using culture slabs or the amazing new greenmix. Il tuo piante sono ora un ulteriore passo in avanti, e una buona po 'pi¹ grandi. Ancora una volta, si potrebbe desiderare di scegliere il migliore ed eliminare gli esemplari, vendere o dare via il resto. Come in precedenza, hai la possibilit di piantare queste piante in giardino o anche in pentole di suolo. Il miglior modo per crescere sul Rockwool ¨ in corso e di qui si avr la scelta utilizzando lastre di cultura o il nuovo sorprendente greenmix.
Culture Slabs Cultura Lastre
GRODANÂ / TALENT rockwool culture slabs come in a great variety of shapes and sizes to suit commercial growers. The best size for use by the home gardener is the 90 cm (3 ft) or the 120 cm (4 ft) which is an ideal size for growing tomatoes, cucumbers or plants of similar size. Grodan / TALENT Rockwool cultura lastre di entrare in una grande variet di forme e dimensioni per soddisfare i coltivatori commerciali. Il migliore dimensione per l'uso da parte della casa ¨ il giardiniere 90 cm (3 ft) o 120 cm (4 p), che ¨ una dimensione ideale per la coltivazione di pomodori, cetrioli o piante di dimensioni analoghe.
Culture slabs are wrapped in plastic to give better performance. This plastic should not be removed. Cultura lastre sono avvolti in plastica per fornire prestazioni migliori. Questa plastica non dovrebbe essere rimosso.
The cultivation of plants on rockwool slabs is a major commercial horticultural technique. Thousands of acres worldwide are devoted to it and it is obviously impossible to give complete instructions here. For anyone who is seriously interested in this method of growing plants, a recommended book is "Gardening Indoors with Rockwool" by George Van Patten which is available from Esoteric Hydroponics.
Basic Layout of Recirculating Rockwool System Using 1.2m Slabs and Aqua Trays
Introduction
This system is based on normal commercial practice in production of cucumbers, tomatoes, peppers and certain flower crops such as roses and gerbera. It is designed for mono-cultural cultivation and is not suitable for mixed gardening. This design is for recirculation of nutrients, if you intend to use a total loss system, you will need a larger tank and provision for run-off. Cultural practices will differ with total loss as opposed to recirculation.
This system will suit a larger growing area and is highly recommended with the following provisions.
Layout
Although this is a very simple system, there are certain things to bear in mind before embarking on it. In the first place the tank should be as large as practically possible. This is because the conductivity and pH of the solution will be changing all the time and a large tank will minimise the effects of this and reduce the number of times that you will need to check the solution.
For commercial growers it is advisable to retain at least 2 litres of tank volume per plant in the system. The larger the tank, the better. It is also very important to ensure that the nutrient is sufficiently oxygenated. Fortunately this is very easy to achieve because there will be excess pumping capacity that can easily be diverted back to the tank.
Summary of Hydroponic Systems
| System | Advantages | Disadvantages |
|---|---|---|
| Pot Culture |
|
|
| NFT |
|
|
| Rockwool (Slab culture) |
|
|
This has been a very brief overview of the main hydroponic systems in use today. The system that you choose will depend upon many things, most importantly the crop that you wish to grow and your budget. Once again, we would urge you to read further before committing yourself to any expenditure. There are some very good books available and they are well worth consulting.
Within the next 20 years, these simple systems, or greatly improved versions of them, will be the standard ways of growing plants. It will be commonplace to grow food plants and flowers on rooftops and balconies, in deserts, parking lots and quite possibly on Mars!! You are in the forefront of a revolution in domestic horticulture. Have fun and good luck!
HomePage | Faq | Manual | Catalogue | Product Search | Contact Us | Find Us | Order Form | Gallery | Java | Music | Site Search | Affiliates | Site Map | Links
Manual: Intro | Propagation | Nutrients | Growth Enhancers | Lighting | Hydro Systems | Growing Environment | Further Info | Product Docs
| Bringing Nature And Technology Together: Esoteric Hydroponics 8 Martyr Road Guildford Surrey England UK GU1 4LF | UK Telephone: 01483 596484 International Telephone: +44 1483 596484 UK Mobile: 07958 698152 Internatonal Mobile: +44 7958 698152 UK Fax: 01483 596490 International Fax: +44 1483 596490 Web: http://www.blunt.co.uk/ EMail: webmaster@blunt.co.uk |