Modern nutrient solutions come in several different types. It is important to make sure that the solution you use is the best for your purpose. Solutions that are designed specifically for soil, often called plant "foods" or fertilizers, are suitable only for soil and not for hydroponics . One of the reasons for this is that various trace elements can be relied upon to exist in soil and they are not usually added to the solution. The other reason is that much cheaper and less soluble materials can be used with soil nutrients. They are also often crudely formulated and contain the wrong form of crucial elements such as nitrogen. Moderne de solutions nutritives venir dans plusieurs types diff©rents. Il est important de s'assurer que la solution que vous utilisez est le meilleur pour votre but. Solutions qui sont con§us sp©cifiquement pour le sol, souvent appel©e plante "aliments" ou d'engrais, sont appropri©s que pour le sol et pas pour l'hydroponie. Une des raisons en est que plusieurs oligo-©l©ments peut ªtre invoqu© pour exister dans le sol et elles ne sont g©n©ralement pas ajout©   la solution. L'autre raison est que beaucoup moins co»teux et moins soluble mat©riaux peuvent ªtre utilis©s avec les ©l©ments nutritifs du sol . Ils sont aussi souvent grossi¨rement formul© et contenir la mauvaise forme d'©l©ments cruciaux tels que l'azote.

True hydroponic nutrient solutions on the other hand must be complete, containing every element needed for plant growth in its most soluble form. This is why hydroponic solutions tend to be more expensive. Do not be put off by this as the total cost of nutrients is still a very small part of your overall expenditure and saving money on nutrients is to run the risk of serious problems. True hydroponique de solutions nutritives, d'autre part doit ªtre complet, contenant tous les ©l©ments n©cessaires   la croissance des plantes dans ses plupart sous forme soluble. C'est pourquoi les solutions hydroponiques ont tendance   ªtre plus cher. Ne vous laissez pas impressionner par ce que le co»t total des ©l©ments nutritifs est encore une tr¨s petite partie de l'ensemble de vos d©penses et   ©conomiser de l'argent sur les ©l©ments nutritifs est de courir le risque de graves probl¨mes. Always use the best quality nutrient solutions as the solution is the only source of nutrition in hydroponics so it must be of the highest quality. Toujours utiliser la meilleure qualit© de solutions nutritives que la solution est la seule source de nutrition en hydroponie, il doit ªtre de la plus haute qualit©. The advantage of course is that every time you water your hydroponic plant, you can be sure that it has a full profile of nutrients in exactly the right proportions. L'avantage est bien entendu que chaque fois que vous arrosez vos plantes hydroponiques, vous pouvez ªtre s»r qu'il a un profil complet d'©l©ments nutritifs dans exactement les justes proportions. You can never be sure of this with plants in soil. On ne peut jamais ªtre s»r de ce avec des plantes dans le sol. In fact, it is almost impossible to maintain a good balance of nutrient with soil in containers. En fait, il est presque impossible de maintenir un bon ©quilibre des ©l©ments nutritifs avec le sol dans des conteneurs.

While it is true that plant "foods" for soil are not suitable for hydroponics, it is quite possible to use hydroponic solutions for soil growing. S'il est vrai que l'usine de "denr©es alimentaires" pour les sols ne sont pas adapt©s   hydroponique, il est tout   fait possible d'utiliser les solutions hydroponiques pour les sols de plus en plus. You can actually achieve great improvements this way because the plant is fully supplied as it may not have been before. En fait, vous pouvez r©aliser de grandes am©liorations de cette mani¨re parce que l'usine est enti¨rement fourni en mai, il n'a pas ©t© avant. There is a risk, however, that you may overfeed the plant so we recommend that you make the solution at only half the regular strength and that you only use it once a week with soil. The symptoms of over feeding are easy to spot and quick to remedy, see Trouble Shooting , below. Il ya un risque, cependant, que vous mai suralimenter la plante que nous vous recommandons de vous rendre la solution   seulement la moiti© de la force r©guli¨re et que vous ne l'utiliser une fois par semaine avec de la terre. Les sympt´mes de l'alimentation sont plus faciles   rep©rer et rapide de rem©dier, voir Trouble Shooting, ci-dessous.

Packs

Single Packs Single Packs

The reason that liquid nutrients are usually supplied as twin packs is that some of the components are incompatible in concentrate and will cause precipitation when they come together. Once they are diluted into a "working solution" however, there is no problem. There are several good single pack liquid nutrients on the market now, including Formulex . In Formulex, the antagonistic elements are held in a chemical complex to avoid precipitation. It is an ingenious solution to the problem of precipitation and is highly suitable for growing house plants and for all soil gardening. La raison pour laquelle d'©l©ments nutritifs liquides sont g©n©ralement fournis en double packs est que certains des ©l©ments sont incompatibles   concentrer et   cause des pr©cipitations au moment de leur ensemble. Une fois qu'ils sont dilu©s dans une "solution de travail" Toutefois, il n'ya pas de probl¨me. Il existe plusieurs bon pack unique d'©l©ments nutritifs liquides sur le march© aujourd'hui, y compris Formulex. Dans Formulex, les ©l©ments antagonistes sont d©tenus dans un complexe chimique pour ©viter les pr©cipitations. Il s'agit d'une solution ing©nieuse au probl¨me des pr©cipitations et il est tr¨s appropri© pour la culture de plantes et pour tous sol de jardinage.

Twin / Triple Packs Twin / Triple Packs

Selection of Nutients S©lection de Nutients

There is no question that for serious hydroponics there is still no better product than a good quality liquid twin or triple pack nutrient solution. Twin and triple packs are very easy to make up and use and they are usually provided with comprehensive instructions to ensure success. Il ne fait aucun doute que de graves hydroponique il n'existe toujours pas de meilleur produit que d'une bonne qualit© liquide double ou triple pack de solution nutritive. Twins et triples packs sont tr¨s faciles   faire et   utiliser et ils sont g©n©ralement fournis avec des instructions compl¨tes pour assurer le succ¨s.

Optimum and Power Gro are well established twin pack nutrients. Optimum and Power Gro have been on the market for over ten years but their formulations have been continually modified and improved in the light of new information and more experience. Ionic and GH Flora Range Triple Pack nutrients provide an unbeatable comprehensive diet of primary and secondary nutrients plus unique pH buffers to keep nutrients fully available to the plants. Optimum et de l'©nergie Gro sont bien ©tablies Twin Pack ©l©ments nutritifs. Optimum Power et Gro ont ©t© mis sur le march© depuis plus de dix ans, mais leurs formulations ont ©t© continuellement modifi©s et am©lior©s   la lumi¨re de nouvelles informations et plus d'exp©rience. Ionique et GH Flora Gamme Triple Pack fournir des ©l©ments nutritifs d'une excellente alimentation globale de l'enseignement primaire et secondaire en plus d'©l©ments nutritifs unique tampons pH de la tenir pleinement ©l©ments nutritifs   la disposition des plantes.

Optimum, Power Gro, Ionic and GH Flora Range are now available right across the UK so for supplies or more information, contact Esoteric Hydroponics . Optimum, Gro Power, ionique et GH Flora gamme sont d©sormais disponibles dans tout le Royaume-Uni afin de fournitures ou de plus amples informations, contactez ©sot©rique hydroponique.

Applications for Nutrients Les demandes d'©l©ments nutritifs

Soil Growing La croissance du sol

Plants growing in soil can be fertilised with any of the plant "foods" on the market. Follow the directions on the packet but do not overdo it. If you feed too often or with too strong a solution, you can cause overfeeding. The soil will hold the excess fertilizer salts and this will tend to build up with each application. Avoid this by watering with plain water several times between each "feed". Plantes qui poussent dans le sol peuvent ªtre f©cond©s avec toute la plante de "denr©es alimentaires" sur le march©. Suivez les instructions sur le paquet, mais pas trop. Si vous nourrir trop souvent ou trop fort avec une solution, vous pouvez provoquer suralimentation. Le sol tiendra l'exc¨s de sels d'engrais et cela aura tendance   mettre en place avec chaque application. ©viter cela en arrosage avec l'eau plusieurs fois entre chaque «fil».

If you wish to use a hydroponic solution with soil, we would suggest a single pack solution such as Formulex . This is a full featured solution but is slightly less concentrated than the twin or triple packs. It is pH stabilised and will produce great results with soil. Si vous souhaitez utiliser une solution hydroponique avec de la terre, nous proposons un pack telle solution Formulex. Il s'agit d'une solution compl¨te, mais est l©g¨rement moins concentr© que les deux ou trois paquets. Il est le pH stabilis© et produire de grands r©sultats avec sol.

It is also possible to use twin or triple packs with soil. The important thing to remember, whichever solution you use is not to overfeed. Nutrient solutions should always be applied to soil at half strength and no more than once a week. Watch out for the symptoms of overfeeding which are very easy to see. The leaves will have a tendancy to curl downwards and become dark green, brittle and glossy. If this happens, flush the soil by watering heavily with tap water. Wait a week or two before resuming the feeding routine. Il est ©galement possible d'utiliser des lits jumeaux ou triples packs avec de la terre. La chose importante   retenir, selon la solution que vous utilisez n'est pas de suralimenter. ‰l©ments nutritifs solutions doivent toujours ªtre appliqu©s au sol   la moiti© de force et pas plus d'une fois par semaine. Attention aux les sympt´mes de la suralimentation qui sont tr¨s faciles   voir. Les feuilles ont tendance   la baisse boucle et de devenir vert fonc©, brillant et fragile. Si cela se produit, rincer le sol par arrosage fortement avec l'eau du robinet. Attendez une semaine ou deux avant de reprendre l'alimentation de routine.

Passive Hydroponics (Pot Culture) Hydroponique passive (Pot Culture)

Pot culture is the simplest form of hydroponics and involves the use of an inert medium such as perlite or greenmix in a plastic pot in place of soil. Despite the ease of using this system, do not make the mistake of under-estimating it. Incredible results have been achieved with flowering plants and vegetables and it is an ideal first step away from all the problems of soil. Pot de culture est la forme la plus simple de l'hydroponie et implique l'usage d'un support inerte, tels que la perlite ou greenmix dans un pot en plastique   la place de sol. D©pit de la facilit© d'utiliser ce syst¨me, ne pas faire l'erreur de sous-estimer il. Incredible r©sultats ont ©t© obtenus avec les plantes   fleurs et l©gumes, et c'est une premi¨re ©tape id©ale loin de tous les probl¨mes de sol.

If you are using pot culture for foliage plants only, you will be well suited with a single pack nutrient solution such as Formulex . However, if you wish to grow flowers or vegetables, you should consider using a twin or triple pack nutrient solution such as Optimum, Power Gro, Ionic or GH Flora range. Si vous utilisez la culture en pot pour le feuillage des plantes seulement, vous serez bien adapt© avec un seul pack solution des ©l©ments nutritifs tels que Formulex. Toutefois, si vous souhaitez ou cultivent des fleurs, des l©gumes, vous devriez envisager d'utiliser une double ou triple pack solution des ©l©ments nutritifs tels que Optimum, Gro Power, ionique ou GH Flora gamme.

Recirculating Systems (other than rockwool) Syst¨mes de recirculation (autres que la laine de roche)

These systems include NFT (Nutrient Film Technique) and Flood and Drain tables. It is normal with these types of systems to monitor the nutrient solution and to top it up regularly in order to maintain the right conductivity or "strength". Ces syst¨mes comprennent NFT (©l©ments nutritifs Film Technique) et de drainage des inondations et des tables. Il est normal de ces types de syst¨mes de surveillance de la solution nutritive et pour couronner le r©guli¨rement afin de maintenir le droit ou conductivit© "force".

For this kind of hydroponic system, you should always use a top quality twin or triple pack liquid nutrient. Pour ce type de syst¨me hydroponique, vous devriez toujours utiliser un double de qualit© sup©rieure ou triple pack d'©l©ments nutritifs liquides.

Rockwool

This is a distinctly different medium and requires a specialised nutrient solution to get the best results. There are very few nutrient products on the market designed specifically for rockwool but if you can find one you should use it. Most nutrient solution are formulated for rockwool. These nutrients are now available from Esoteric Hydroponics. C'est un moyen tr¨s diff©rente et requiert une solution nutritive sp©cialis©s pour obtenir les meilleurs r©sultats. Il ya tr¨s peu d'©l©ments nutritifs sur le march© des produits con§us sp©cifiquement pour la laine de roche, mais si vous pouvez en trouver un, vous devriez l'utiliser. La plupart des ©l©ments nutritifs solution sont formul©es pour la laine de roche. Ces nutriments sont maintenant disponibles   partir de Esoteric hydroponique.

Making up nutrient solutions Cr©er des solutions nutritives

Making up nutrient solutions is very easy. First of all you need a container to make it up in. It is always best to make up as large a quantity as possible. Nutrient products come supplied with very detailed instructions to make life easy. Cr©er des solutions nutritives est tr¨s facile. Tout d'abord, vous avez besoin d'un conteneur afin de le rendre jusqu'  po Il est toujours pr©f©rable de faire en tant que grande quantit© que possible. ‰l©ments nutritifs produits sont fournis avec des instructions tr¨s d©taill©es pour rendre la vie facile.

A 200 litre drum is an ideal size for a mixing tank and 200 litre drums are very commonly available. It is quite possible, however, to make up just a bucket or watering can full, remembering that the mixing ratio is 3.5mls of A & B (& C) per litre. The measuring flask enclosed with the pack makes it easy. Any plastic container will do as a nutrient container but remember to keep it covered when storing nutrient solution. If light is allowed to get to it there will eventually be algal growth in the tank which you will recognise as a green slime, unsightly but not harmful. A 200 liter tambour est une taille id©ale pour une cuve de m©lange et 200 liter tambours sont tr¨s couramment disponibles. Il est tout   fait possible, cependant, de faire juste un seau ou arrosoir plein, en rappelant que le rapport de m©lange est 3.5mls de A & B & (C) liter. Le ballon de mesure jointe   l'emballage, il est facile. Tout contenant de plastique se faire en tant que contenant des ©l©ments nutritifs, mais n'oubliez pas de tenir couvert au moment de solution nutritive. Si la lumi¨re est permis pour s'y rendre, il y aura finalement ªtre la croissance des algues dans le r©servoir qui vous reconna®tre comme un vase vert, disgracieux mais pas dangereux.

You will need to know the volume of your container. Large rubbish bins for instance are usually about 70 litres. If you are using your nutrient solution for pot culture in which it is supplied to the plant from a large tank or drum, you can quickly standardise your mixing procedure. Vous aurez besoin de conna®tre le volume de votre conteneur. Les grandes poubelles, par exemple, sont habituellement de 70 liters. Si vous utilisez votre solution nutritive pour la culture en pot dans lequel il est fourni   l'usine d'un grand r©servoir ou du tambour, vous pouvez rapidement harmoniser votre table de mixage proc©dure.

When you make up your first drum, you will need to follow the manufacturer’s directions very carefully. You will however, need to add a small amount of pH Up or Down to correct your pH. When you do this keep a careful record of the amount you add, it may only be a few drops. Once you know how much is needed, it will be a simple matter in future to add it to the water in the drum before you add the nutrient. If you do this you can normally be sure that your final pH will be correct. Lorsque vous faites de votre premier tambour, vous devrez suivre les directives du fabricant de tr¨s pr¨s. Toutefois, vous aurez besoin d'ajouter une petite quantit© de pH haut ou le bas pour corriger votre pH. Dans ce cas garder une minutieuse de le montant que vous ajoutez, mai il seulement ªtre quelques gouttes. Une fois que vous savez combien est n©cessaire, elle sera une simple question   l'avenir pour l'ajouter   l'eau dans le tambour avant d'ajouter des ©l©ments nutritifs. Si vous faites cela, vous pouvez normalement ªtre s»r que votre pH final sera correct.

TIP: the pH of town water supplies can fluctuate during the year so you should always make a final check of pH after making up a large batch of nutrient solution. A good quality product, such as the nutrients mentioned will be found to contain comprehensive instructions to make all this very easy. Once you have established a routine, you will find it a breeze. Astuce: Le pH de la ville de l'approvisionnement en eau peut fluctuer au cours de l'ann©e de sorte que vous devriez toujours faire une v©rification finale du pH apr¨s avoir fait un grand lot de solution nutritive. Un produit de bonne qualit©, tels que les nutriments mentionn©s seront trouv©es pour des instructions d©taill©es de faire tout cela tr¨s facile. Une fois que vous avez mis en place une routine, il vous sera un jeu d'enfant.

Composition of the Nutrient Solution Composition de la solution nutritive

A modern solution is formulated from a large number of mineral salts. These are chosen for their purity in the first place because they are calculated to the nearest part per million (ppm) in the solution. It is not possible to formulate accurately with impure or contaminated materials. The second requirement is solubility. All components of a hydroponic solution must go easily into solution, leaving no residue or precipitation. One of the ways of assessing the quality of a product is to examine the bottom of the tank. Any serious sedimentation after use would possibly suggest the use of cheap and unsuitable materials in the formulation. Une solution moderne est formul©e   partir d'un grand nombre de sels min©raux. Ceux-ci sont choisis pour leur puret©, en premier lieu, parce qu'elles sont calcul©es   la partie la plus proche par million (ppm) dans la solution. Il n'est pas possible de formuler avec pr©cision ou impur mat©riaux contamin©s. La deuxi¨me condition est la solubilit©. Tous les composants d'une solution hydroponique doit aller facilement en solution, sans laisser de r©sidus ou de pr©cipitations. L'un des moyens d'©valuation de la qualit© d'un produit est d'examiner le fond de la cuve. Tout grave s©dimentation apr¨s usage serait peut-ªtre sugg©rer l'usage de bon march© et de mati¨res impropres   la formulation.

Trace Elements Oligo-©l©ments

A good nutrient solution should contain a full profile of trace elements, usually known as micro-nutrients in hydroponics. The essential micro-nutrients are iron, manganese, copper, zinc, boron and molybdenum. Some solutions may contain other less common elements such as nickel but those are the key ones and no true nutrient solution would be without them. Une bonne solution nutritive doit contenir un profil complet d'oligo-©l©ments, g©n©ralement connue sous le nom de micro-nutriments en hydroponie. L'essentiel des micro-©l©ments nutritifs sont le fer, le mangan¨se, cuivre, zinc, bore et du molybd¨ne. Certaines solutions mai contenir d'autres ©l©ments moins commun, tels que nickel, mais ce sont les cl©s et des ©l©ments nutritifs pas de v©ritable solution serait sans eux.

The best solutions will supply most of their trace elements in the form of chelates which is the usual choice of professional growers. A chelate (pronounced keylate) is a form of the element in which the molecule is locked up in a kind of organic jacket which ensures its stability within the solution. Once the molecule has been taken up by the plant, it immediately becomes available to the biological process. This is particularly important in hydroponics because the pH of the nutrient solution can fluctuate quite a lot and ordinary trace elements will easily precipitate and become unavailable if the pH is not to their liking, even if it is only for a short time. This is particularly important with the key trace element iron which is highly unstable in its non-chelated form. Chelates are many times more expensive than the simpler forms of the element. This is a very good indicator of the quality of any nutrient solution if it contains fully chelated micro-nutrients. Boron and molybdenum are not usually chelated as they are very stable in other forms. Les meilleures solutions fournira la plupart de leurs oligo-©l©ments sous forme de ch©lates qui d'habitude est le choix professionnel des producteurs. Ch©late A (prononc© keylate) est une forme de l'©l©ment dans la mol©cule qui est enferm© dans une sorte de veste qui organique assure la stabilit© au sein de la solution. Une fois la mol©cule a ©t© repris par la plante, il devient imm©diatement disponible pour le processus biologique. Cela est particuli¨rement important dans hydroponique parce que le pH de la solution nutritive peut fluctuer beaucoup de choses ordinaires et oligo-©l©ments seront facilement pr©cipiter et ne sont plus disponibles si le pH n'est pas   leur go»t, mªme si ce n'est que pour un court laps de temps. Cela est particuli¨rement important avec l'oligo-©l©ment cl© de fer qui est tr¨s instable dans sa non-ch©lat©s forme. ch©lates sont plusieurs fois plus co»teux que les formes simples de l'©l©ment. C'est un tr¨s bon indicateur de la qualit© de tout ©l©ment nutritif solution si elle contient des ch©lates pleinement micro-nutriments. bore et du molybd¨ne ne sont g©n©ralement pas ch©lat© comme ils sont tr¨s stables dans d'autres formes.

PH and Conductivity De pH et de conductivit©

PH and Conductivity are the two most important variables in nutrient solution management. A basic understanding of them is essential for successful hydroponic gardening. PH et la conductivit© sont les deux plus importantes variables de la solution de gestion des ©l©ments nutritifs. Une compr©hension de base d'entre eux est essentielle   la bonne hydroponique jardinage.

PH

PH is a measurement of the acidity or alkalinity of a solution. On a scale of 1-14 neutrality is represented as 7. The ideal pH for almost all hydroponic applications is 6. PH for rockwool cultivation should be slightly lower, ideally about 5.8. PH est une mesure de l'acidit© ou l'alcalinit© d'une solution. Sur une ©chelle de 1.14 neutralit© est repr©sent© par 7. Le pH id©al pour presque toutes les applications hydroponiques est de 6. PH pour la culture de la laine de roche devrait ªtre l©g¨rement inf©rieur, de pr©f©rence environ 5,8.

Different Plant Species Diff©rentes esp¨ces de plantes

Plants growing in soil have widely differing preferences for pH. This is not the case in hydroponics and all plants in hydroponic systems will function best at a nutrient pH of 6. Plantes qui poussent dans des sols tr¨s diff©rents ont des pr©f©rences pour le pH. Ce n'est pas le cas en hydroponique et toutes les installations de syst¨mes hydroponiques un fonctionnement optimal des ©l©ments nutritifs   un pH de 6.

Measuring pH Mesure du pH

This is best done with a meter but there are also various kits available which use liquids and papers. Kits are adequate for applications such as pot culture where the nutrient is supplied to the plant once and is used up before being replenished. Growers using re-circulating systems such as NFT or Ebb and Flow will certainly need a meter to monitor their solution accurately. Meters will require regular calibration and instructions for this are supplied with them. C'est mieux fait avec un compteur mais il ya aussi diff©rents kits qui utilisent des liquides et des documents. Kits sont appropri©s pour des applications telles que la culture en pot o¹ les ©l©ments nutritifs est fournie   la plante une fois et est utilis© avant d'ªtre reconstitu©s. Planteurs utilisent re - distribuer des syst¨mes tels que les NFT ou Ebb and Flow aura certainement besoin d'un m¨tre pour contr´ler avec pr©cision leur solution. Meters, il faudra ©talonnage r©gulier et des instructions pour ce sont fournis avec eux.

PH in Passive Hydroponics PH passive en hydroponique

Passive hydroponics refers to growing in pots full of a medium such as perlite or greenmix or to hand watering rockwool slabs . Hydroponique passive fait r©f©rence   la culture en pots plein d'un support tel que la perlite ou greenmix ou   l'eau   la main la laine de roche en plaques.

Normally, for this type of cultivation, it is recommended that the grower make up a large container of nutrient at a time. A 200 litre plastic drum is an ideal container. Once this is made up to the correct strength (conductivity), the pH can be checked and adjusted to the ideal level of 6. A careful note should be made of the exact amount of pH Up or Down that is added at this time. A good pH can be used for this because although the pH measurement takes longer than with a meter , it only needs doing occasionally in passive systems. The nutrient solution in the drum should remain quite pH stable and can be applied to the plants as needed. Normalement, pour ce type de culture, il est recommand© que le producteur   une grande vari©t© de nutriments contenant   la fois. A 200 liter plastique tambour est un conteneur. Une fois que cela est fait   la force correcte (conductivit©), le pH peuvent ªtre v©rifi©s et ajust©s   l'id©al de niveau 6. Une note devrait ªtre faite du montant exact du pH Up ou Down qui est ajout©e   ce moment-l . Un bon pH peut ªtre utilis© pour ce parce que, bien que la valeur du pH prend plus de temps que d'un compteur, il ne doit faire de temps en temps dans les syst¨mes passifs. La solution nutritive dans le tambour devrait rester assez stable et le pH peut ªtre appliqu© aux plantes en tant que de besoin.

PH in Active Systems PH dans les syst¨mes actifs

Active systems are ones in which the nutrient solution is supplied to the plants by pumping , such as Ebb and Flow tables or NFT systems. In most domestic systems, the solution is re-circulated to the roots continuously over a period of time. Les syst¨mes actifs sont ceux dans lesquels la solution nutritive est fourni aux plantes par pompage, comme Ebb and Flow tableaux ou de syst¨mes de NFT. Dans la plupart des syst¨mes nationaux, la solution est re-distribu© aux racines en continu sur une p©riode de temps.

In an active system, the pH will need checking and adjusting in the main tank on a regular basis. In most systems, fresh water is added to the tank to replace that used by the plants. The incoming water is usually of a higher pH than the nutrient solution so there tends to be an upward drift in pH. This can be corrected by the regular addition of small amounts of pH Down. This process of pH control can be carried out with a pH kit but as it needs doing often, the busy grower will be better off using a meter . If the water supply is classified as hard, the grower must be very careful with re-circulating systems. (See note on hard water.) Dans un syst¨me actif, le pH devront v©rifier et r©gler dans le r©servoir principal sur une base r©guli¨re. Dans la plupart des syst¨mes, de l'eau douce est ajout©e au r©servoir de remplacer celui utilis© par les plantes. Le nouveau eau est habituellement d'un pH plus ©lev© que la solution des ©l©ments nutritifs de sorte qu'il tend   ªtre une d©rive   la hausse du pH. Cela peut ªtre corrig© par l'ajout r©gulier de petites quantit©s de pH Down. Ce processus de contr´le du pH peut ªtre effectu© avec un kit de pH, mais comme il doit souvent faire, le occup© producteur sera mieux en utilisant un compteur. Si l'approvisionnement en eau est class©e comme difficile, le producteur doit ªtre tr¨s prudents avec la recirculation des syst¨mes. (Voir la note sur l'eau dure.)

Hard Water D'eau dure

Hard water is characterised by high levels of bicarbonates and it makes itself known by depositing lime scale in kettles and by reducing the lathering capacity of soap. Hard water will usually have a high pH but this is not always necessarily the case. What will distinguish hard water is that it will take much more acid to reduce the pH than with an equivalent sample of softer water. This is because the bicarbonates have to be neutralised and this uses up quite a lot of acid. L'eau dure est caract©ris© par des niveaux ©lev©s de bicarbonates, et il se fait conna®tre par le d©p´t de calcaire dans les bouilloires et par la r©duction de la capacit© de savonnage de savon. Hard eau ont g©n©ralement un pH ©lev©, mais ce n'est pas toujours n©cessairement le cas. Quel sera difficile de distinguer l'eau est qu'il faudra beaucoup plus acide pour r©duire le pH de l'©quivalent d'un ©chantillon de l'eau douce. C'est parce que les bicarbonates doivent ªtre neutralis© et ce utilisations beaucoup d'acide.

The obvious problem for the grower is the addition of quite large amounts of acid on a regular basis. If the grower is using phosphoric acid this may lead to a build up of phosphate in the nutrient tank over time. High levels of phosphate in the solution can inhibit the uptake of other salts, like zinc, and cause general nutrient imbalance. Le probl¨me ©vident pour le producteur est l'ajout de tr¨s grandes quantit©s d'acide sur une base r©guli¨re. Si le producteur est l'aide de l'acide phosphorique pr©sent mai conduire   une accumulation de phosphate dans le r©servoir des ©l©ments nutritifs au fil du temps. Des niveaux ©lev©s de phosphate dans la solution peut inhiber l'absorption d'autres sels, comme le zinc, et cause un d©s©quilibre nutritif g©n©ral.

Solutions to Hard Water Problems Des solutions   des probl¨mes d'eau dure

The first and most obvious solution is to change the nutrient tank regularly. This will reduce the chances of phosphate accumulation and ensure maintenance of a good nutrient profile. Frequency of changes will depend on tank size and number of plants. In very hard water areas, however, a large amount of phosphoric acid will be needed to correct pH when nutrient is first made up. La premi¨re et la plus ©vidente, la solution est de changer le r©servoir des ©l©ments nutritifs r©guli¨rement. Cela permettra de r©duire les chances de l'accumulation de phosphate et d'assurer le maintien d'un bon profil nutritionnel. Fr©quence des changements d©pendra de la taille de la citerne et le nombre de plantes. En tr¨s difficile d'eau, Toutefois, une grande quantit© d'acide phosphorique sera n©cessaire pour corriger le pH lorsque des ©l©ments nutritifs est d'abord constitu©e.

It is possible to used nitric acid to control pH. This will overcome the problem of phosphate accumulation but nitric acid is a very unpleasant and dangerous liquid. It should never be handled by anyone who is not experienced with aggressive liquids and all good laboratory procedures should be observed. Nitric acid will only solve the phosphate problem, it will not make any difference to the high levels of calcium and other minerals which will eventually accumulate in the tank. Il est possible de l'acide nitrique utilis© pour contr´ler le pH. Cela permettra de surmonter le probl¨me de l'accumulation de phosphate d'acide nitrique, mais est tr¨s d©sagr©able et dangereux liquide. Il ne doit jamais ªtre manipul©s par une personne qui n'est pas connu avec des liquides agressifs et toutes les bonnes proc©dures de laboratoire ªtre respect©es. Acide nitrique ne phosphate de r©soudre le probl¨me, il ne fait aucune diff©rence pour les niveaux ©lev©s de calcium et d'autres min©raux qui finira par s'accumuler dans le r©servoir.

The best solution by far is to use a specific formulation which is usually based on more acidic components. Hard water nutrients were formulated in response to demand from growers in various areas of the United Kingdom such as London, Thames Valley and other areas with very hard water. It was specifically formulated to correct the pH of alkaline water and minimise the amounts of phosphoric acid that are required to maintain it at correct levels. It also takes account of the other minerals to be found in hard water and use of this product will ensure the best possible results in hard water areas. La meilleure solution, de loin, est d'utiliser une formulation sp©cifique qui est g©n©ralement bas© sur plus de composants acides. Hard eau les ©l©ments nutritifs ont ©t© formul©es en r©ponse   la demande des producteurs dans diff©rentes r©gions du Royaume-Uni telles que Londres, Thames Valley et les autres zones   tr¨s fort l'eau. Il a ©t© sp©cifiquement formul© pour corriger le pH de l'eau alcaline et de minimiser les quantit©s d'acide phosphorique qui sont n©cessaires pour la maintenir   des niveaux corrects. Elle tient ©galement compte des autres min©raux se trouvent dans l'eau dure et de l'emploi de ce produit assurer les meilleurs r©sultats possibles dans les r©gions o¹ l'eau dure.

Another solution would be a reverse osmosis filter (RO unit) which will remove the mineral ions by passing water through a very fine membrane. The water produced can be very pure and will allow normal nutrients to be used with complete confidence. Une autre solution serait un filtre   osmose inverse (RO unit©) qui permettra d'©liminer les ions min©raux en passant par l'eau   travers une fine membrane. L'eau produite peut ªtre tr¨s pur et permettra   la normale des ©l©ments nutritifs   ªtre utilis©s en toute confiance.

Conductivity Conductivit©

The conductivity of a solution is an expression of the capacity of that solution to conduct an electric current. Distilled or de-ionised water will conduct virtually no electricity at all and will therefore have a conductivity reading of zero. As salts are dissolved in the water so the conductivity of the solution increases. The conductivity of a nutrient solution is therefore a measurement of its strength as indicated by the actual amount of salts dissolved. La conductivit© d'une solution est une expression de la capacit© de la solution que de proc©der   un courant ©lectrique. Distill©e ou d'eau d©-ionis©e sera conduite pratiquement pas d'©lectricit©   tous et aura donc une conductivit© lecture de z©ro. Comme sels sont dissous dans l'eau de sorte que la conductivit© de la solution augmente. La conductivit© d'une solution nutritive est donc une mesure de sa force, comme indiqu© par le montant r©el de sels dissous.

Conductivity is usually expressed in terms of CF. CF stands for Conductivity Factor and the units of measurement are usually milliSiemens, microSiemens or Siemens. The difference between these is purely in the placing of the decimal point. There are a thousand microSiemens in a milliSiemen. A CF unit is equal to a hundred microSiemens so there are 10 CF units to a milliSiemen. La conductivit© est g©n©ralement exprim©e en termes de la mucoviscidose. FC est le facteur de conductivit© et les unit©s de mesure sont g©n©ralement milliSiemens, microsiemens ou Siemens. La diff©rence entre eux est purement dans le placement de la virgule. Il ya mille microsiemens dans un milliSiemen. Une unit© des FC est ©gale   une centaine de microsiemens si il y en a 10 unit©s des FC   un milliSiemen.

CF Meters FC Meters

CF meters usually read in milliSiemens or CF units but for the grower it is simply a matter of getting the decimal point in the right place. As a rule of thumb, it can be said that a good conductivity level for most purposes would be 2.0 milliSiemens (expressed as 2.0 mS/cm ² ). We can call this a standard working solution. Therefore: standard working solution = 2.0mS = 2,000 m S = 20 CF units FC m¨tres l'habitude de lire dans milliSiemens ou des unit©s des FC, mais pour le producteur, il est tout simplement une question de faire le point d©cimal   la bonne place. En r¨gle g©n©rale, on peut dire que la conductivit© un bon niveau pour la plupart des fins 2.0 milliSiemens (exprim© en 2.0 mS / ^cm 2). Nous pouvons appeler cela une solution de travail. Par cons©quent: solution standard de travail 2.0mS = 2000 m = S = 20 unit©s des FC

EC CE

Conductivity is sometimes expressed as EC (Electrical Conductivity). Units of EC are now identical to CF units. La conductivit© est parfois exprim© en CE (conductivit© ©lectrique). Unit©s de la CE sont d©sormais identiques   des unit©s des FC.

Parts per Million Parties par million

Conductivity is sometimes expressed in terms of parts per million (ppm). One gram of any salt, dissolved in a litre of water will make a solution containing 1000 ppm of that salt. However, different salts have a different capacity to conduct electricity so two solutions made with different salts could both be 1000 ppm, but have quite different readings on a CF meter. It is therefore not possible to make an exact conversion from parts per million to CF units, however as most nutrients solutions have approximately the same ration of constituent salts we can make an approximate conversion. La conductivit© est parfois exprim© en termes de parties par million (ppm). Un gramme de tout le sel, dissous dans un l d'eau fera une solution contenant 1000 ppm de sel. Toutefois, les diff©rents sels ont une autre capacit©   conduire l'©lectricit© afin deux solutions faites avec diff©rents sels pourrait   la fois de 1000 ppm, mais ont tout   fait diff©rentes lectures sur un compteur FC. Il n'est donc pas possible de faire une conversion exacte de parties par million d'unit©s des FC, mais comme la plupart des ©l©ments nutritifs des solutions ont environ la mªme ration de sels constitutifs nous pouvons apporter une conversion approximative.

1mS = 10 CF units @ 640 ppm 1mS FC = 10 unit©s   640 ppm

Therefore Par cons©quent

Standard working solution = 20 mS = 20 CF @ 1280 ppm Solution standard de travail = 20 ms = 20 @ FC 1280 ppm

Meters for pH and Conductivity M¨tres pour le pH et la conductivit©

Many different meters are available from Esoteric Hydroponics. There are cheap digital meters such as Eutech and we also stock the amazing Conductivity Truncheon and pH Wand from New Zealand which use flashing LEDs to show the CF or pH reading. These are accurate and reliable and cannot be too highly recommended. They also carry a full two year warranty which is quite remarkable for such sensitive instruments. Esoteric Hydroponics also stock Buffers and Standards. PH buffers are liquids of a known pH, usually 7, which can easily be used to check and correct the accuracy of your pH meter. CF Standards are solutions of a known conductivity which are used to calibrate your conductivity meter. Bon nombre de m¨tres sont disponibles   partir de Esoteric hydroponique. Il ya m¨tres num©rique bon march© tels que Eutech et nous avons ©galement le stock incroyable de conductivit© et le pH Truncheon Baguette de la Nouvelle-Z©lande qui utilisent des LED clignote   faire preuve de la FC ou le pH lecture. Ce sont pr©cises et fiables et ne peut pas ªtre trop fortement recommand©. Ils ont ©galement proc©der soit deux ans de garantie qui est tout   fait remarquable de ces instruments sensibles. ©sot©rique stock hydroponique aussi des tampons et des normes. PH tampons sont des liquides d'un pH connu, habituellement 7, qui peut facilement ªtre utilis©s pour v©rifier et corriger la pr©cision de votre pH-m¨tre. FC Les normes sont des solutions de conductivit© connues qui sont utilis©es pour ©talonner votre compteur de conductivit©.

PH and Conductivity in Rockwool Systems De pH et de conductivit© en laine de roche Systems

Plants grown in rockwool slabs need slightly different nutrient regimes than in other systems. PH should be somewhat lower, at 5.8 rather than 6. Conductivity should also be slightly lower than in other applications. It is very important to remember that the readings in the tank may not reflect the reality within the slab. Nutrient should be extracted from the slab regularly for measurement. In a well maintained system there should not be too much variation between tank readings and those obtained from within slabs. If conductivity begins to rise in the slab it will be an indication that irrigation is either too infrequent or too short. It is necessary to trickle nutrient into slabs for just long enough to get a 10-15% run off. The timer should be adjusted to provide this amount of nutrient at least four times during the daylight period. More frequent irrigation may be beneficial. Remember that as plants grow they will take up much more nutrient and the watering cycle will need to be extended regularly throughout the life of the crop. The regular check of nutrient from within the slab itself is the most important routine for the rockwool grower. If the Conductivity begins to rise then the grower will increase irrigation to ensure run off at each watering cycle. If Conductivity begins to rise then the grower will increase irrigation to ensure run off at each watering cycle. If Conductivity remains high then it is a simple matter to flush the slabs. Plantes cultiv©es en laine de roche en plaques n©cessit© l©g¨rement diff©rente des r©gimes d'©l©ments nutritifs que dans d'autres syst¨mes. PH doit ªtre un peu plus faible,   5,8 au lieu de 6. Conductivit© devrait ©galement ªtre l©g¨rement plus faible que dans d'autres applications. Il est tr¨s important de se rappeler que les lectures dans le r©servoir mai ne pas refl©ter la r©alit©   l'int©rieur de la dalle. ©l©ments nutritifs devrait ªtre extraite de la dalle r©guli¨rement pour la mesure. Dans un syst¨me bien entretenu ne devrait pas y avoir trop de diff©rences entre des lectures r©servoirs et celles obtenues   partir de dalles. Si la conductivit© commence   s'©lever dans la dalle ce sera une indication que l'irrigation est soit trop rare ou trop court. Il est n©cessaire de retomb©es en ©l©ments nutritifs pour les dalles juste assez longtemps pour obtenir un 10-15% de ruissellement. La minuterie devrait ªtre ajust© pour fournir cette quantit© d'©l©ments nutritifs au moins quatre fois au cours de la p©riode de lumi¨re du jour. irrigation plus fr©quentes mai ªtre b©n©fique. Rappelez-vous que les plantes poussent comme ils prennent beaucoup plus d'©l©ments nutritifs et l'arrosage cycle devra ªtre prolong© r©guli¨rement tout au long de la vie de la culture. Le contr´le r©gulier des ©l©ments nutritifs   partir de la dalle elle-mªme est le plus important de routine pour la laine de roche producteur. Si la conductivit© commence   augmenter alors le producteur va augmenter l'irrigation pour assurer le ruissellement   chaque cycle d'arrosage. Si la conductivit© commence   augmenter alors le producteur va augmenter l'irrigation pour assurer le ruissellement   chaque cycle d'arrosage. Si la conductivit© reste ©lev©, il est simple de vider les dalles.

Products for the Control of pH and Conductivity Produits pour le contr´le du pH et de conductivit©

PH Down PH Down

PH Down contains orthophosphoric acid (H ₃ PO ₄ ). The concentration is 81% which is very strong so handle with care. Some products on the market are considerably weaker so check the concentration before you buy. This is a very dense liquid and should feel much heavier than water. PH Down contient l'acide orthophosphorique _(H 3 _PO 4). La concentration est de 81%, ce qui est tr¨s fort afin manipuler avec soin. Certains produits sur le march© sont consid©rablement plus faibles afin de v©rifier la concentration avant de l'acheter. Il s'agit d'un liquide tr¨s dense et sens beaucoup plus lourd que l'eau.

PH Up PH Up

PH UP contains potassium hydroxide (KOH). This is a very caustic liquid and should be handled with extreme care. Always check the label before you buy for best value. PH UP contient de l'hydroxyde de potassium (KOH). Il s'agit d'un tr¨s caustique liquide et doivent ªtre manipul©s avec une extrªme prudence. V©rifiez toujours l'©tiquette avant d'acheter de la meilleure valeur.

Health and Safety Sant© et s©curit©

PH control chemicals are highly toxic and aggressive liquids PH de contr´le des produits chimiques sont tr¨s toxiques et des liquides agressifs
Please follow these simple guidelines for safety and peace of mind. S'il vous pla®t suivez ces simples lignes directrices pour la s©curit© et la paix d'esprit.

1. Always store these materials in a safe place, preferably in a locked cupboard. Always keep them out of reach of children. Toujours stocker ces documents dans un endroit s»r, de pr©f©rence dans un placard verrouill©. Conservez-les toujours hors de port©e des enfants.
2. Always wear rubber gloves and protective goggles when handling any aggressive chemicals. Toujours porter des gants de caoutchouc et des lunettes de protection lors de la manipulation de produits chimiques agressifs tout.

Nitric Acid Acide nitrique

Many commercial growers use Nitric Acid (HNO ₃ ) for pH control. This would be a good option if you have hard water but it is not recommended for small scale growers. Nitric Acid is a very unpleasant and dangerous liquid, it is truly aggressive and should only be handled by experienced operators. De nombreux producteurs commerciaux utiliser de l'acide nitrique _(HNO 3) de contr´le du pH. Ce serait une bonne option si vous avez l'eau est dure, mais il n'est pas recommand© pour les petits producteurs. Acide nitrique est tr¨s d©sagr©able et dangereux liquide, il est vraiment agressif et ne devraient ªtre trait©es par des op©rateurs exp©riment©s.

Never add water to Nitric Acid Ne jamais ajouter de l'eau   l'acide nitrique

Troubleshooting D©pannage

There is a tendency amongst growers to suspect nutritional problems whenever their plants are not looking their best. In most cases the nutrients are not at fault and environmental problems are far more common. However, nutrient problems do of course occur at times and it is important to be able to recognise them. Assuming the grower is supplying the same solution to all his plants, we can ask the following questions to see if the problem relates to nutrition. Il ya une tendance parmi les producteurs de soup§onner les probl¨mes nutritionnels des plantes   chaque fois que leur recherche ne sont pas de leur mieux. Dans la plupart des cas, les ©l©ments nutritifs ne sont pas en faute et les probl¨mes environnementaux sont beaucoup plus communes. Toutefois, des ©l©ments nutritifs des probl¨mes de se produire au cours de fois et il est important d'ªtre en mesure de les reconna®tre. supposant que le producteur est de fournir la mªme solution   toutes ses plantes, nous pouvons poser les questions suivantes pour voir si le probl¨me a trait   la nutrition.

If you have a problem that shows up in the foliage, usually as inter-veinal mottling or dead spots or as pale foliage or yellowing in the older growth or the new growth then you probably have a nutrient problem. The commercial grower will need to have an analysis of his main tank to find out what is happening but for the hobby grower the solution is very simple and involves a course of action that should be carried out whenever problems are suspected. Si vous avez un probl¨me qui appara®t dans le feuillage, g©n©ralement en inter-nervures marbrures ou de taches ou de mort p¢le comme le jaunissement du feuillage ou dans les anciennes croissance ou de la nouvelle croissance alors vous avez probablement un nutriment probl¨me. Le producteur commercial aura besoin de une analyze de son r©servoir principal pour savoir ce qui se passe mais pour le producteur passe-temps, la solution est tr¨s simple et comporte un plan d'action qui devraient ªtre effectu©es chaque fois que des probl¨mes sont soup§onn©s.

1. Flush the plants. With pot culture this simply involves hosing lukewarm water through the medium until it is running freely through. This will remove any salt build up in the root zone. With re-circulating systems such as NFT or Rockwool, it will be easier to fill the tank with fresh water and allow it to circulate through the system to flush the root zone. Rincer les plantes. Avec ce pot de culture suffit de jet d'eau ti¨de au moyen jusqu'  ce qu'il fonctionne librement   travers. Cela permet de lever toute accumulation de sel dans la zone racine. Avec recirculation des syst¨mes tels que les NFT ou laine de roche, il sera plus facile de remplir le r©servoir avec de l'eau douce et de lui permettre de circuler   travers le syst¨me de chasse d'eau la zone racine.
2. Make up a fresh batch of solution, check and correct the pH and Conductivity. Restart the system as before. Keep a careful eye on the new growth which should be normal from that point onwards. It is a good part of routine to flush the root zone once every six weeks or two months as a precaution against salt build up. Compl©ter un nouveau lot de solution, v©rifier et corriger le pH et la conductivit©. Red©marrez le syst¨me comme avant. Gardez un Å“il attentif sur la nouvelle croissance qui devrait ªtre normal que le point de partir. Il s'agit d'une bonne partie de la routine pour vider la racine zone une fois toutes les six semaines ou deux mois par mesure de pr©caution contre le sel construire.

Analysis

All good nutrient products should include a full analysis of its components. It is very important for the grower to know what is being supplied to the plants so that adjustments can be made if necessary. If the product that you buy is supplied without an analysis, you should ask for one. You will normally find that manufacturers and suppliers will be glad to oblige. Tous les bons ©l©ments nutritifs produits devrait inclure une analyze de ses composants. Il est tr¨s important pour le producteur de savoir ce qui est fourni pour les plantes afin que des ajustements peuvent ªtre effectu©s si n©cessaire. Si le produit que vous achetez est fourni sans une r©flexion, vous devriez demander   un. Vous trouvez que les fabricants et les fournisseurs seront heureux d'obliger.

Commercial Nutrients Commercial ©l©ments nutritifs

Although commercial nutrients are formulated from the same materials as the best amateur ones, there is a major difference. For commercial growers there is the possibility to formulate specifically to the crop and also to take into account the grower’s water supply. Bien que les ©l©ments nutritifs commerciales sont formul©es   partir du mªme mat©riel que les meilleurs amateurs qui, il ya une grande diff©rence. Pour les producteurs commerciaux, il ya la possibilit© de formuler plus pr©cis©ment   la culture et de prendre ©galement en compte le producteur de l'approvisionnement en eau.